ofrecer
「ofrecer」の例文例文
「ofrecer」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
¿Te ofrezco un vaso de agua?
お水を一杯いかがですか？
- 中級（B1〜B2）
Mi compañero de trabajo se ofreció a cubrir mi turno del fin de semana.
同僚が私の週末のシフトを代わると申し出てくれました。
- 上級（C1〜C2）
El comité directivo ofreció una disculpa pública tras reconocer los errores cometidos en el proyecto.
運営委員会はプロジェクトで生じた過失を認めた上で、公式に謝罪しました。
- 日常会話
Si se te ofrece algo, dímelo sin dudarlo.
何か入用なら、遠慮なく言ってね。
「ofrecer」の意味ごとの使い方
- 差し出す他動詞
El niño ofreció su mano para ayudar a su abuela.
その少年は祖母を助けるために手を差し出した。
- 提供する他動詞
La plataforma ofrece cursos gratuitos para adultos.
そのプラットフォームは成人向けに無料の講座を提供している。
- 申し出る他動詞
ゲームで覚える・約 1 分
ofrecer をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ofrecer」のコアイメージコアイメージ
差し出された選択肢を相手が受け取るか拒否する余地が残る申し出の瞬間。
「ofrecer」の使い方使い方
-
La empresa ofrece un servicio de atención las veinticuatro horas.その会社は24時間対応のサービスを提供している。
-
El hotel ofrece un descuento a los estudiantes.そのホテルは学生に割引を提供している。
-
ofrecer información
El folleto ofrece información sobre los horarios de los trenes.そのパンフレットは列車の時刻に関する情報を提供している。
「ofrecer」とよく一緒に使う語
- ofrecer ayuda 助けを申し出る
（ayuda：助け） - ofrecer trabajo 仕事を申し出る
（trabajo：仕事） - ofrecer consejo 助言を申し出る
（consejo：助言） - ofrecer una oportunidad 機会を提供する
（oportunidad：機会） - ofrecer una explicación 説明を申し出る
（explicación：説明） - ofrecerse voluntario 志願する
（voluntario：ボランティア） - ofrecerse a ayudar 助けると申し出る
（ayudar：助ける） - ofrecer resistencia 抵抗する
（resistencia：抵抗） - ofrecer una garantía 保証を提供する
（garantía：保証）
「ofrecer」の類義語との違い類義語との違い
ofrecer: 提案や援助を申し出て相手に受けるかどうか決めさせる行為
proponer: 解決策や計画を提示して実行の提案をする行為
invitar: 参加や同行を促して一緒に行動するよう求める行為
sugerir: 軽く意見や案を出して相手が選べる余地を残す行為
brindar: 資源や助力を提供して利用可能にする行為
「ofrecer」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Proponer voluntariamente dar, prestar o poner a disposición algo a otra persona sin obligarla a aceptarlo.
「ofrecer」の語源語源
語源はラテン語の offerre で、ob-（向かって）＋ferre（運ぶ）から成り、『前へ運ぶ』の意味が転じて『差し出す・申し出る』の語となり、古い語形の変化を経て ofrecer になった。
「ofrecer」のコラムコラム
- 英語の offer と似た用法が多いが、実際に渡す行為は 'dar'、渡す提案や提供は 'ofrecer' と区別して使うと意味が伝わりやすい。
「ofrecer」のよくある間違い
✕ Ofrezco a llevar las maletas.
○ Ofrezco llevar las maletas.
「ofrecer」は不定詞を続けて申し出を表すとき、「ofrecer + 不定詞」となり、「a」は置きません。「a + 不定詞」は「ofrecerse a + 不定詞」で使う形です。
✕ Yo ofreco ayuda.
○ Yo ofrezco ayuda.
「ofrecer」の現在形1人称単数は、語尾のつづりが変わり、「ofreco」ではなく「ofrezco」となります。
「ofrecer」のよくある質問
Q. 「ofrecer algo a alguien」と「ofrecerse a hacer algo」はどう使い分けるのですか？
「ofrecer algo a alguien」は人に物やサービスを提供する場合に使い、「ofrecerse a hacer algo」は自分が何かをすることを申し出る場合に使います。例えば、「La tienda ofrece un descuento a sus clientes」は店が客に割引を提供することを表します。
この単語が載っているページ
「ofrecer」に関連する単語
同じ語根「fer／lat／fr／frec／lad」（運ぶ）の単語
o（向かって）＋ -frec（運ぶ）＋ -er。ferは、ラテン語 ferre「運ぶ」に由来する
- diferencia違い
- ofertaお買い得
- referencia参考
- diferente違う
- conferencia講演会
- traslado送迎
- referente基準
- transferencia振込
- relato物語
- sufrir苦しむ
- preferencia好み
- relativo相対的
ほかに「差し出す」と訳せる単語
ほかに「提供する」と訳せる単語
ほかに「申し出る」と訳せる単語
「申し出」の仲間の単語
「ofrecer」は英語では
「ofrecer」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1