canción

「canción」の例文例文

「canción」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¿Puedes cantar esta canción conmigo?

  私と一緒にこの歌を歌ってくれますか？

• 中級（B1〜B2）

  El profesor nos enseñó una canción tradicional para aprender la pronunciación.

  先生は発音を学ぶために伝統的な歌を私たちに教えてくれました。

• 上級（C1〜C2）

  A través de esta emblemática canción, el compositor buscaba denunciar las injusticias sociales de su época.

  この象徴的な歌を通じて、作曲家は当時の社会的不正を告発しようとしていました。

• 日常会話

  ¡Espera, que justo ahora empieza mi canción!

  待って、ちょうど私の好きな曲が始まるところだから！

「canción」の意味ごとの使い方

• 曲

  Mi canción favorita suena en la radio.

  私の好きな曲がラジオで流れています。

「canción」の使い方使い方

• poner una canción

  曲をかける

  Voy a poner una canción después de cenar.夕食の後で曲をかけるつもりです。

• la letra de la canción

  歌詞

  No entiendo la letra de la canción.その歌の歌詞が理解できません。

• el coro de la canción

  歌のサビ

  Todos cantan el coro de la canción.皆がその歌のサビを歌います。

「canción」とよく一緒に使う語

• escuchar una canción　歌を聴く
  （escuchar：聞く）
• cantar una canción　歌を歌う
  （cantar：歌う）
• aprender una canción　歌を覚える
  （aprender：学ぶ）
• la letra de la canción　歌の歌詞
  （letra：文字）
• el coro de la canción　歌のサビ
  （coro：合唱団）
• el título de la canción　歌のタイトル
  （título：題名）
• una canción de amor　愛の歌
  （amor：愛）
• una canción popular　人気の歌
  （popular：人気のある）
• una canción del álbum　アルバムの曲
  （álbum：アルバム）

「canción」の類義語との違い類義語との違い

canción: 歌詞を伴い人の声で表現される一つの曲
tema: 口語で曲を指すときに使う単語
letra: 歌の中で歌われる言葉の部分
melodía: 楽曲の中の音の並びでできる旋律

「canción」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Obra musical breve con letra pensada para ser interpretada con voz humana, normalmente acompañada por una melodía reconocible.

「canción」のよくある間違い

• ✕ Escucho un canción bonita.

  ○ Escucho una canción bonita.

  「canción」は女性名詞なので、単数では「una」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため、「un」を選びやすいです。

• ✕ Escucho una cancion bonita.

  ○ Escucho una canción bonita.

  「canción」は最後の音節に強勢があり、標準的には「ó」と書きます。日本語には強勢符号の有無でつづりを分ける習慣がないため、アクセント記号を落としやすいです。