invitación

「invitación」の例文例文

「invitación」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Muchas gracias por la invitación a tu fiesta de cumpleaños.

  誕生日パーティーへのお招き、本当にありがとうございます。

• 中級（B1〜B2）

  Los organizadores extendieron una invitación formal a varios expertos para participar en el seminario.

  主催者らはセミナーに参加してもらうため、複数の専門家に正式な招待状を送りました。

• 上級（C1〜C2）

  El ministro declinó la invitación a la cumbre internacional debido a los compromisos urgentes en su agenda legislativa.

  大臣は立法業務における緊急の職務を理由に、国際首脳会議への招待を丁重に辞退しました。

• 日常会話

  ¡Qué detalle! Claro que acepto la invitación al cine.

  気が利くね！映画のお誘い、もちろん喜んで行くよ。

「invitación」の使い方使い方

• enviar una invitación

  招待を送る

  Marta decidió enviar una invitación a sus compañeros para la cena del viernes.マルタは金曜日の夕食に同僚たちを招待することにした。

• recibir una invitación

  招待を受け取る

  Ayer recibí una invitación para la boda de mi primo.昨日、いとこの結婚式への招待を受け取った。

• aceptar una invitación

  招待を受ける

  Lucía decidió aceptar una invitación para cenar con sus vecinos.ルシアは近所の人たちとの夕食への招待を受けることにした。

「invitación」とよく一緒に使う語

• enviar una invitación　招待を送る
  （enviar：送る）
• recibir una invitación　招待を受け取る
  （recibir：受け取る）
• aceptar una invitación　招待を受け入れる
  （aceptar：受け入れる）
• rechazar una invitación　招待を断る
  （rechazar：断る）
• emitir una invitación　招待状を発行する
  （emitir：放送する）
• mandar una invitación　招待を送る
  （mandar：送る）
• presentar una invitación　招待を提示する
  （presentar：紹介する）
• una invitación de boda　結婚式の招待状
  （boda：結婚式）
• una invitación formal　正式な招待状
  （formal：礼儀正しい）
• una invitación especial　特別な招待
  （especial：特別な）
• una invitación personal　個人的な招待
  （personal：個人の）

「invitación」の類義語との違い類義語との違い

invitación: 誰かに参加するよう頼む知らせ
petición: 何かをしてほしいと頼む呼びかけ
propuesta: 一緒に何かをしようと持ちかける表現

「invitación」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Solicitud dirigida a una persona para que acepte asistir a un evento o a una propuesta social, y el documento o mensaje que expresa esa solicitud.

「invitación」のよくある間違い

• ✕ Recibí el invitación.

  ○ Recibí la invitación.

  「invitación」は女性名詞なので、単数では「la」を使い、「el」は使いません。日本語には名詞の性の区別がないため、「招待」に引かれて男性形を選びやすいです。

• ✕ Recibí dos invitación.

  ○ Recibí dos invitaciones.

  「invitación」を2つ以上のものとして使うときは、語尾に「-es」を付けて「invitaciones」とします。日本語では名詞の単数・複数を語尾で分けないため、単数形のままにしやすいです。