acento

「acento」の例文例文

「acento」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¿Dónde va el acento en esta palabra?

  この単語のアクセントはどこに置きますか。

• 中級（B1〜B2）

  Al mudarse a la capital, intentó disimular su acento norteño para evitar comentarios.

  首都に引っ越した際、彼は周囲の目を気にして北部特有の訛りを隠そうとしました。

• 上級（C1〜C2）

  El ministro puso el acento en la necesidad urgente de reformar el sistema educativo durante la cumbre.

  大臣は首脳会談において、教育制度を早急に改革する必要性を強調しました。

• 日常会話

  ¡Me encanta tu acento cuando hablas en inglés!

  英語を話しているときのあなたのイントネーション、とても素敵ね！

「acento」の意味ごとの使い方

• アクセント記号

  La palabra canción lleva un acento gráfico en la última vocal.

  「canción」という単語には、最後の母音にアクセント記号が付く。

「acento」の使い方使い方

• tener acento

  アクセントがある

  Muchos estudiantes tienen acento al hablar español.多くの学生はスペイン語を話すときにアクセントがある。

• acento regional

  地域のアクセント

  Su acento regional refleja la historia de su pueblo.彼の地域のアクセントには、その町の歴史が表れている。

• acento marcado

  はっきりしたアクセント

  La presentadora tiene un acento marcado, pero habla con claridad.その女性司会者にははっきりしたアクセントがあるが、明瞭に話す。

「acento」とよく一緒に使う語

• tener acento　アクセントがある
  （tener：持っている）
• acento extranjero　外国なまり
  （extranjero：外国人）
• acento regional　地域のアクセント
  （regional：地域の）
• hablar con acento　アクセントをつけて話す
  （hablar：話す）
• acento fuerte　強いアクセント
  （fuerte：強い）

「acento」の類義語との違い類義語との違い

acento: 単語で最も強く発音される音節の位置
sílaba tónica: 単語の中で実際に強く読む音節
tilde: 文字に書いてアクセントを示す符号
acentuación: 単語や文にアクセントを付ける行為

「acento」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Marca de intensidad en una sílaba dentro de una palabra; también término para la forma de hablar que distingue a una persona o región.

「acento」のよくある間違い

• ✕ La acento es importante.

  ○ El acento es importante.

  「acento」は男性名詞なので、単数の定冠詞には「el」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため、「la」としやすいです。

• ✕ Tiene un acento marcada.

  ○ Tiene un acento marcado.

  「acento」は男性名詞なので、これを修飾する形容詞も男性単数形の「marcado」にします。日本語では名詞に合わせて形容詞の形を変えないため、「marcada」としやすいです。