lavar

「lavar」の例文例文

「lavar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Voy a lavar el coche esta tarde porque está muy sucio.

  車がとても汚れているので、今日の午後に洗うつもりです。

• 中級（B1〜B2）

  Es conveniente lavar esta camisa de lino con agua fría para que no encoja.

  縮まないように、このリネンのシャツは冷水で洗うのが望ましいです。

• 上級（C1〜C2）

  La multinacional fue acusada de utilizar diversas empresas fantasma para lavar dinero procedente de actividades ilícitas.

  その多国籍企業は、不正な活動から得た資金を洗浄するために複数のペーパーカンパニーを利用したとして告発されました。

• 日常会話

  ¿Me ayudas a lavar al perro? Es que no para de moverse.

  犬を洗うのを手伝ってくれない？じっとしていなくて。

「lavar」の意味ごとの使い方

• 洗う他動詞
• 洗濯する他動詞
• 洗顔する他動詞

「lavar」の使い方使い方

• lavar los platos

  皿を洗う

  Después de cenar, voy a lavar los platos.夕食後、皿を洗います。

• lavar la ropa

  服を洗う

  Mi hermana prefiere lavar la ropa los sábados.私の姉は土曜日に洗濯するほうを好みます。

• lavar las manos

  手を洗う

  Debes lavar las manos antes de cocinar.料理をする前に手を洗わなければなりません。

「lavar」とよく一緒に使う語

• lavar las manos　手を洗う
  （mano：手）
• lavar la cara　顔を洗う
  （cara：顔）
• lavar los dientes　歯を磨く
  （diente：歯）
• lavar el pelo　髪を洗う
  （pelo：髪の毛）
• lavar el coche　車を洗う
  （coche：車）
• lavar las ventanas　窓を洗う
  （ventana：窓）
• lavar la fruta　果物を洗う
  （fruta：果物）
• lavar una herida　傷を洗う
  （herida：けが）

「lavar」の類義語との違い類義語との違い

lavar: 水や液体で汚れを浮かせて流し去る動作
limpiar: ほこりや汚れを取り除いてきれいにする動作
fregar: たわしやブラシでこすってしつこい汚れを落とす動作
enjuagar: 水で洗剤や泡をすすぎ流す動作
duchar: シャワーの水で体の汚れを流す動作

「lavar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Limpiar superficies, ropa o partes del cuerpo con agua u otro líquido para eliminar suciedad.

「lavar」のよくある間違い

• ✕ Me lavo las mano.

  ○ Me lavo las manos.

  「lavar」を自分の手を洗う意味で使うときは、複数の手に合わせて「las manos」と言いますが、日本語の「手」では単数と複数を形で区別しません。