¿Cuándo tengo que ~?の意味「いつ〜すればいいですか？」

意味

いつ行動すべきかを確認する表現。出勤や集合、予定の時間を尋ねるときに使い、やや控えめで礼儀正しい語感。

¿Cuándo tengo que presentarme en la oficina?

事務所にはいつ出社すればいいですか？

Tienes que presentarte a las nueve.

九時に出社しなければなりません。

ゲームで覚える・約 1 分

¿Cuándo tengo que ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう仕事のシフトや集合時間、課題の提出期限などを相手に確認する場面で使います。上司や同僚、店員などに対して「私はいつ〜するべきですか？」と控えめに尋ねるニュアンスがあり、指示を仰ぐ際にとても便利です。

✕ ¿Cuándo tengo que para salir?
○ ¿Cuándo tengo que salir?
「持つこと＋接続詞」の形で後ろに動詞の原形が直接続きます。

Q. 目上の人には使えませんか？

十分に使えます。自分自身の行動についての義務を尋ねているため失礼には当たりません。さらに丁寧にしたい場合は「いつするのがよろしいですか？」と条件法を用いた表現を使うこともできます。

Q. 後ろにはどんな語が続きますか？

動詞の原形（不定詞）がそのまま続きます。例えば「いつ出発すべき？」なら動詞「出発する」を続けて尋ねます。主語を変えれば「私たちはいつ？」など応用も簡単です。