¿Está correcto?

意味

これで合っていますか？

解説

正しさを確認する尋ね方。相手の行為や伝えた情報が期待どおりか確かめるときに使い、丁寧で日常的に幅広く使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう書類の記入内容や伝えた情報、手続きの手順などが合っているか相手に確認したいときに使います。同僚や店員、役所の窓口など幅広い相手に対して使え、落ち着いた丁寧さで尋ねることができます。

言い換え・似た表現

• ¿Está bien?

  これでいいですか？　（より日常的で、状態全般に使える表現です。）

• ¿Es correcto?

  これで正しいでしょうか？　（事実や内容そのものの真偽を問う改まった響きです。）

• ¿Así está bien?

  このようにして大丈夫ですか？　（やり方や方法が合っているか確認する表現です。）

言われたときの返し方

• Sí, está correcto.

  はい、合っています。

• No, hay un error aquí.

  いいえ、ここに誤りがあります。

• Todo perfecto.

  すべて完璧です。

よくある間違い

• ✕ ¿Es bien?

  ○ ¿Está bien? または ¿Es correcto?

  「良い」を意味する副詞は動詞と直接結びつかないためです。