tanto

「tanto」の意味

「tanto」の例文

No estudies tanto.

そんなに勉強しないで。

tantoのイラスト

「tanto」の派生語

「tanto」の反対語(対義語)

「tanto」の例文例文

No trabaja tanto como antes.

以前ほど多くは働かない。

「tanto」の学習データ

つまずきやすい語モチタンで学習した 66 人の結果

96%意味を選ぶ問題の正答率
95.5%つづり(書き取り)問題の正答率
2.4秒答えるまでの時間(中央値)

「tanto」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    No comas tanto por la noche.

    夜にそんなにたくさん食べてはいけません。

  • 中級(B1〜B2)

    No sabía que te gustara tanto la música clásica.

    あなたがクラシック音楽をそんなに好きだとは知りませんでした。

  • 上級(C1〜C2)

    El sector tecnológico ha evolucionado tanto en la última década que ha transformado por completo el mercado laboral.

    テクノロジー分野はこの10年間で非常に大きく発展したため、労働市場を完全に変貌させました。

  • 日常会話

    ¡No es para tanto!

    そんな大したことじゃないよ!

「tanto」の意味ごとの使い方

  • たくさん

    En verano, trabajo tanto que termino muy cansado.

    夏はたくさん働くので、仕事が終わる頃にはとても疲れています。

ゲームで覚える・約 1 分

tanto をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「tanto」のコアイメージコアイメージ

二つの目盛りが同じ高さで並ぶ秤のような場面。

「tanto」の使い方使い方

  • tanto como

    同じくらい

    Ana corre tanto como su hermano.アナは兄と同じくらい走る。

  • no tanto

    それほどではない

    Hoy no trabajo tanto como ayer.今日は昨日ほど働かない。

  • gastar tanto

    そんなに使う

    No quiero gastar tanto en ropa.服にそんなにお金を使いたくない。

「tanto」とよく一緒に使う語

  • hacer tanto そんなにやる
    (hacer:する)
  • trabajar tanto そんなに働く
    (trabajar:働く)
  • hablar tanto そんなに話す
    (hablar:話す)
  • comer tanto そんなに食べる
    (comer:食べる)
  • dormir tanto そんなに寝る
    (dormir:眠る)
  • importar tanto そんなに大事だ
    (importar:気にする)
  • querer tanto そんなに好きだ
    (querer:欲しい)

「tanto」の類義語との違い類義語との違い

tanto: 行動や状態の量や強さが多いことを表す(例: No estudies tanto)
mucho: 量や頻度が多いことを表す
demasiado: 過度に多くて問題があることを表す
tan: 形容詞や副詞の程度が非常に高いことを表す
muy: 形容詞や副詞の程度が高いことを表す

「tanto」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adverbio que sirve para cuantificar la cantidad o el grado de una acción o cosa, y que también participa en comparaciones de igualdad con 'tanto... como'.

「tanto」の語源語源

ラテン語 tantus に由来し、現代スペイン語では tanto として定着し他のロマンス語と語源を共有する。

「tanto」のコラムコラム

  • tan(性質の程度)と tanto(量や行為の程度)の使い分けに注意し、量を表す場面では 'tanto dinero'、性質の強さを言う場面では 'tan alto' の違いを意識する。

「tanto」のよくある間違い

  • ✕ No estudies tan.

    ○ No estudies tanto.

    動作の量や程度を表して「そんなに」と言うときは「tanto」を使い、「tan」は形容詞や副詞の前で性質の程度を表します。

  • ✕ Trabajo tan como tú.

    ○ Trabajo tanto como tú.

    動作を同じくらい行うことを「同じくらい…する」と比べるときは「tanto como」を使い、「tan como」は形容詞や副詞の程度を比べる形になります。

「tanto」のよくある質問

Q. 「tanto」と「mucho」はどう使い分けるのですか?
「mucho」は量や回数が多いことを表し、「tanto」は文脈にある基準と比べて「そんなに」「同じくらい」と量や程度を表します。「No estudies tanto」は、話題になっている量ほど勉強しないように言う表現になります。

「tanto」をもっと知る

この単語が載っているページ

「tanto」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「そんなに」と訳せる単語

ほかに「たくさん」と訳せる単語

「量と程度」の仲間の単語

「数量」の仲間の単語

「tanto」は英語では

「tanto」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ