Cuál es el tamaño de ~.の意味「〜のサイズはどのくらいですか」

意味

物の大きさをたずねる表現。引っ越しや買い物で家具や衣類のサイズを確認するときによく使われる、丁寧な質問

あのリビングのソファのサイズはどのくらいですか？

Mide dos metros de largo, cabe bien.

長さは2メートルで、ちょうど収まりますよ。

ゲームで覚える・約 1 分

Cuál es el tamaño de ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう家具や家電、スーツケースなどの物の寸法や大きさを確認したいときに使います。買い物や引っ越し、荷物の発送時などによく用いられます。店員や相手に対して落ち着いたトーンで尋ねる表現です。

✕ ¿Cuál es el tamaño de esta camisa?
○ ¿Qué talla es esta camisa?
服や靴のサイズには「タマニョ」ではなく「タジャ」を使います。

Q. 服のサイズにも使えますか？

服や靴のサイズには一般的に使えません。服のサイズには「タジャ」、靴のサイズには「ヌメロ」という別の単語を用います。この表現は家具や部屋などの物自体の寸法や大きさを指すときに使われます。

Q. 文末の「de」の後には何が来ますか？

大きさを知りたい対象の名詞を置きます。例えば「このテーブルのサイズ」であれば「デ・エスタ・メサ」と続けます。文脈から対象が明らかな場合は、単に「クアル・エス・エル・タマニョ？」と尋ねることもできます。