alquiler

「alquiler」の例文例文

「alquiler」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tengo que pagar el alquiler a principios de cada mes.

  私は毎月のはじめに家賃を払わなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  Compartir piso con dos compañeros me ayuda a reducir los gastos de alquiler.

  ルームメイト2人と部屋をシェアすることで、家賃の出費を抑えることができています。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno ha aprobado nuevas medidas para regular el mercado del alquiler y facilitar el acceso a la vivienda a los jóvenes.

  政府は賃貸市場を規制し、若者の住宅確保を容易にするための新たな対策を可決した。

• 日常会話

  Oye, ¿has visto que ese local del centro está en alquiler?

  ねえ、中心街にあるあの店舗、テナント募集中になってるの見た？

「alquiler」の意味ごとの使い方

• 賃貸

  El alquiler de esta vivienda es por un año.

  この住宅の賃貸期間は1年間です。

• レンタル

  El alquiler de bicicletas incluye un casco.

  自転車のレンタルにはヘルメットが含まれます。

「alquiler」の使い方使い方

• fianza del alquiler

  家賃の保証金

  Antes de firmar el contrato, pagué la fianza del alquiler.契約に署名する前に、家賃の保証金を支払った。

• precio del alquiler

  家賃の価格

  El precio del alquiler ha subido este año.今年、家賃の価格が上がった。

• buscar un alquiler barato

  安い家賃を探す

  Mi hermana quiere buscar un alquiler barato cerca del trabajo.姉は職場の近くで安い家賃を探したがっている。

「alquiler」とよく一緒に使う語

• pagar el alquiler　家賃を払う
  （pagar：支払う）
• el contrato de alquiler　賃貸契約
  （contrato：契約）
• alquiler mensual　月々の家賃
  （mensual：毎月の）
• alquiler caro　高い家賃
  （caro：高い）
• alquiler barato　安い家賃
  （barato：安い）
• subir el alquiler　家賃を上げる
  （subir：上がる）
• cobrar el alquiler　家賃を徴収する
  （cobrar：受け取る）
• el recibo del alquiler　家賃の領収書
  （recibo：レシート）
• el alquiler de vivienda　住宅の賃貸
  （vivienda：住まい）

「alquiler」の類義語との違い類義語との違い

alquiler: 借りた物や部屋を使用するために貸主に定期的に支払う金額
renta: 賃貸物件を借りるために支払う金銭
fianza: 賃貸契約で発生する損害を補うために預ける保証金
mensualidad: 毎月決まった日に支払う定期的な料金

「alquiler」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pago periódico que se exige por el derecho a ocupar o utilizar una vivienda u otro bien arrendado.

「alquiler」のよくある間違い

• ✕ Pago la alquiler.

  ○ Pago el alquiler.

  「alquiler」は男性名詞なので、「la」ではなく「el」を名詞の前に置きます。日本語には名詞の性による使い分けがないため、この形で迷いやすいです。