「adiós」の例文例文
「adiós」の学習データ
覚えやすい語モチタンで学習した 57 人の結果
100%意味を選ぶ問題の正答率
93.6%つづり（書き取り）問題の正答率
2.2秒答えるまでの時間（中央値）
「adiós」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mamá, me voy a la escuela, ¡adiós!
お母さん、学校に行ってきます、さようなら！
- 中級（B1〜B2）
Muchos compañeros de trabajo vinieron a darle el último adiós antes de su jubilación.
彼の定年退職を前に、多くの同僚が最後の別れを告げにやって来ました。
- 上級（C1〜C2）
Con el avance imparable de la inteligencia artificial, varios sectores tradicionales tendrán que decir adiós a sus antiguos modelos de negocio.
人工知能の止まらない進歩に伴い、いくつかの伝統的な業界は従来のビジネスモデルに別れを告げざるを得なくなるでしょう。
- 日常会話
¡Uy, se me cayeron las llaves por la alcantarilla! ¡Adiós a entrar en casa hoy!
うわっ、溝に鍵を落としちゃった！今日家に入るのはもう諦めるしかないや！
「adiós」の意味ごとの使い方
- じゃあね
¡Adiós, nos vemos el lunes!
じゃあね、月曜日に会おう！
- バイバイ
¡Adiós, nos vemos pronto!
バイバイ、またすぐ会おう！
- 別れ
El adiós de Ana fue muy triste.
アンナの別れはとても悲しかった。
「adiós」のコアイメージコアイメージ
立ち去る意思を短く示して身を引く場面
「adiós」の使い方使い方
「adiós」とよく一緒に使う語
「adiós」の類義語との違い類義語との違い
adiós: 別れのあいさつで短く立ち去る意志を示す
hasta luego: また後で会う見込みを示して別れるあいさつ
nos vemos: 近いうちにまた会う見込みを伝えて別れるカジュアルなあいさつ
chau: 親しい相手に使う短いカジュアルな別れのあいさつ
hasta pronto: 近いうちに会うことを期待して別れるあいさつ
「adiós」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Exclamación breve para indicar que uno se va o que termina una conversación al separarse.
「adiós」の語源語源
元は a Dios（「神に」）という表現で、中世スペイン語で人を神に委ねる挨拶として用いられ、その結合と音変化によって adiós という語形にまとまった
「adiós」のコラムコラム
- 地域や状況で使われ方が変わり、親しい相手には軽く使える一方で別れが永久的に感じられる表現にもなり得るため、意図に応じて hasta luego などの別表現を使い分けると誤解を防げる
「adiós」のよくある間違い
✕ ¡Adios! Hasta mañana.
○ ¡Adiós! Hasta mañana.
日本語には強勢符号の区別がないので、「adiós」を別れのあいさつとして書くときも、標準表記の「ó」を落としません。
✕ Fue la adiós.
○ Fue el adiós.
「別れ」を表す名詞の「adiós」は男性名詞で、日本語にはこの性の区別がないため、「la」ではなく「el」を使います。
「adiós」のよくある質問
Q. 文の途中でも「adiós」は大文字で書くのですか？
文の途中では「adiós」と小文字で書き、文の始めや独立したあいさつとして文頭に置くときは「Adiós」と大文字で書きます。
この単語が載っているページ
「adiós」に関連する単語
ほかに「さようなら」と訳せる単語
ほかに「別れ」と訳せる単語
「あいさつ」の仲間の単語
「adiós」は英語では
「adiós」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1