De tamaño ~.

De tamaño ~.のイラスト

意味

サイズが〜の

解説

物のサイズや容量を示す言い方。料理や家具、人数に合わせた大きさを表現するときに使い、かしこまらない場面で多用される

例文

¿La pizza alcanza para dos personas?

このピザは二人分に足りますか?

De tamaño para dos personas, alcanza bien para compartir.

二人分のサイズで、分け合うのに十分です。

ゲームで覚える・約 1 分

De tamaño ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつうレストランで料理の量を選ぶときや、お店で家具や服の大きさを伝える場面でよく使われます。店員や友人に対して、どのくらいの大きさのものが欲しいかを端的に指定するのに適した表現です。日常会話で自然に使えます。

言い換え・似た表現

  • De tamaño mediano.

    中くらいのサイズで。 (大きさの指定で最も定番の表現です。)

  • En tamaño grande.

    Lサイズで。 (前置詞を変えて同様の意味で使えます。)

  • De tamaño familiar.

    ファミリーサイズで。 (ピザなど大人数向けの料理によく使います。)

言われたときの返し方

  • Muy bien, ¿algo más?

    かしこまりました、他にご注文はありますか?

  • Perfecto, enseguida se lo traigo.

    了解しました、すぐにお持ちします。

「De tamaño ~.」のよくある質問

Q. 服のサイズにも使えますか?
服や靴のサイズには一般的に「タジャ(サイズ)」という単語を使うため、この表現はあまり使いません。ただし服の「寸法・丈感」など全体的な大きさを話題にする際には「タマニョ」が使われることもあります。
Q. 後ろにはどんな単語が続きますか?
「グランデ(大)」「メディアーノ(中)」「ペケーニョ(小)」といった大きさを表す形容詞のほか、「ファミリアール(家族向け)」のように用途や人数を表す語がよく続きます。

このフレーズの単語を英語では

「De tamaño ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「De tamaño ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ