¿Te puedo pedir ~?の意味「〜を頼んでもよろしいですか？」

意味

助けや行為を頼んでよいか確認する表現。丁寧に相手の許可を求めるので、具体的な内容や期限を添えると相手が判断しやすい

¿Te puedo pedir que me ayudes con esto?

これを手伝ってもらっていいですか？

はい、何が必要か教えて。

ゲームで覚える・約 1 分

¿Te puedo pedir ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう友人や同僚など、ある程度親しい相手に頼みごとや手助けをお願いする場面で使います。一方的に頼むのではなく、「お願いしてもいい？」と相手の都合や許可を優しく確認するニュアンスを含みます。具体的な依頼内容を続けて話すとスムーズです。

✕ ¿Te puedo preguntar un favor?
○ ¿Te puedo pedir un favor?
質問する「プレグンタール」ではなく、頼む意味の「ペディール」を使います。

Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか？

名詞を置いて「お願いを頼む」とするほか、動詞の原形を続けて「手伝ってもらうことを頼む」のように具体的な行動を繋げられます。相手が引き受けやすいよう、内容を手短に続けるのが自然です。

Q. 目上の人に使うときはどう変えますか？

相手への敬称に合わせて「テ」を「レ」に変え、「レ・プエド・ペディール」とします。さらに語尾に「ポル・ファボール（お願いします）」を添えると、ビジネスでも使える十分に丁寧な表現になります。