「duración」の例文例文
「duración」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La duración de la película es de noventa minutos.
その映画の上映時間は90分です。
- 中級（B1〜B2）
La duración de la batería depende en gran medida del uso que le des.
バッテリーの持続時間は、使い方に大きく左右されます。
- 上級（C1〜C2）
Los expertos prevén que la duración de la recesión económica actual superará las expectativas iniciales.
専門家らは、現在の景気後退の期間は当初の予測を超えるだろうと見込んでいる。
- 日常会話
Oye, ¿sabes qué duración tiene el concierto?
ねえ、そのコンサートの上演時間がどれくらいか知ってる？
ゲームで覚える・約 1 分
duración をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「duración」のコアイメージコアイメージ
ある出来事や状態が始まってから終わるまでの時間の長さを表す概念。
「duración」の使い方使い方
「duración」とよく一緒に使う語
「duración」の類義語との違い類義語との違い
duración: 出来事や状態が始まってから終わるまでの時間の長さを表す
tiempo: 出来事が進む連続した時間の流れを指す
periodo: 始まりと終わりがあるまとまった時間の区切りを指す
plazo: 仕事や手続きで定められた期限を指す
intervalo: 2つの出来事の間にある時間の空きを指す
「duración」のスペイン語での定義スペイン語での定義
「duración」の語源語源
スペイン語 duración はラテン語 durātiō（動詞 durāre「持続する」由来）に基づき、名詞化接尾辞の変化を経て現在の意味「持続する期間」を表す語になった。
「duración」のコラムコラム
- 会話では ¿Cuál es la duración。。。? と ¿Cuánto dura。。。? を使い分けると自然。
「duración」のよくある間違い
✕ El duración del curso es de cuatro semanas.
○ La duración del curso es de cuatro semanas.
「duración」は女性名詞なので、単数では「el」ではなく「la」を使います。
✕ La duracion del curso es de cuatro semanas.
○ La duración del curso es de cuatro semanas.
「duración」は語末の「ón」に強勢があるため、アクセント記号を付けて書きます。
「duración」のよくある質問
Q. 「duración」と「plazo」はどう使い分けるのですか？
「duración」は出来事や状態が続く時間の長さを表し、「plazo」は仕事や手続きなどの期限を表します。「duración del curso」はコースの期間、「plazo del contrato」は契約で決めた期限を表します。
この単語が載っているページ
「duración」に関連する単語
同じ語根「dur」（硬い）の単語
dur（続く）＋ -ación。durは、ラテン語 durus「硬い」に由来する
つづりが似ている単語
ほかに「期間」と訳せる単語
「時間」の仲間の単語
「duración」は英語では
「duración」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1