informal
「informal」の名詞形・派生語
- 名詞形informalidad非公式さ
「informal」の反対語（対義語）
- formal正式な
「informal」の例文例文
「informal」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hoy podemos usar un saludo informal.
今日はくだけた挨拶を使っていいですよ。
- 中級（B1〜B2）
Escribí este correo electrónico con un tono informal porque conozco bien al cliente.
取引先をよく知っているので、このメールはくだけた調子で書きました。
- 上級（C1〜C2）
A pesar de la solemnidad del acto, el ministro optó por un discurso deliberadamente informal para conectar con el público joven.
式典の厳粛さにもかかわらず、大臣は若い聴衆との距離を縮めるため、あえてくだけた演説を選びました。
- 日常会話
No te preocupes por la fiesta, el ambiente es bastante informal.
パーティーのことは心配しないで、とてもくだけた雰囲気だから。
「informal」の意味ごとの使い方
- カジュアル
Llevo ropa informal los fines de semana.
週末はカジュアルな服を着ます。
- 口語的
Esta expresión es informal y se usa con amigos.
この表現は口語的で、友達との会話で使われます。
- 非公式
Esta reunión informal no aparece en el programa.
この非公式の会議は予定表に載っていません。
ゲームで覚える・約 1 分
informal をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「informal」のコアイメージコアイメージ
言葉づかいや人間関係が堅苦しくなく、親しみやすさが前に出る状態。
「informal」の使い方使い方
「informal」とよく一緒に使う語
「informal」の類義語との違い類義語との違い
informal: 言葉づかいや態度がかたくなく親しみやすい雰囲気を表す形容詞
casual: 服装や話し方が気楽でかしこまっていない様子を示す形容詞
coloquial: 日常会話で使うくだけた言い方を示す形容詞
familiar: 相手と親しい関係で遠慮がない様子を表す形容詞
relajado: 緊張がとれて落ち着いている状態を表す形容詞
「informal」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que describe un estilo, una expresión o una relación no ceremoniosa y más cercana en el trato o el lenguaje.
「informal」の語源語源
語源はラテン語の in-（否定）と formalis（形式に関する語）の組み合わせにあり、'formal' の反対を示す形で各言語に広がりスペイン語に定着した。
「informal」のコラムコラム
- カジュアルな表現は友人間で自然だが、相手の年齢や職位によって失礼になることがあり、会話では相手の反応に応じて tú と usted が使い分けられることが多い。
「informal」のよくある間違い
✕ Una reunión informales con amigos.
○ Una reunión informal con amigos.
「reunión」が単数のときは、名詞の数に合わせて「informales」ではなく「informal」とします。
✕ Una conversación informala entre compañeros.
○ Una conversación informal entre compañeros.
「informal」は男女同じ形の形容詞なので、女性名詞の「conversación」にも「informala」とせず「informal」とします。
「informal」のよくある質問
Q. 「informal」と「coloquial」はどう使い分けますか？
「informal」は会話や関係、態度などが堅苦しくないことを広く表し、「coloquial」は特に日常会話で使う口語的な表現を表します。
「informal」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「くだけた」と訳せる単語
ほかに「カジュアル」と訳せる単語
「言語」の仲間の単語
「informal」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1