¿Lo tienes listo?の意味「ご用意はできていますか？」使い方・例文

意味

準備の有無を丁寧に確認する表現。顧客や上司への確認に使えるが、さらに丁寧にしたい場合は敬語を加える

ご用意はできていますか？

Sí, todo está preparado.

はい、すべてご用意できています。

ゲームで覚える・約 1 分

¿Lo tienes listo? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう相手が頼んでいた書類や荷物、作業などをすでに準備し終えているか確認する場面で使います。親しい同僚や友人、家族に対して使われる自然な表現です。ビジネスで顧客や目上の人に尋ねる場合は、敬称を用いた表現に切り替えます。

✕ ¿Estás listo el informe?
○ ¿Tienes listo el informe?
「準備ができている」対象が物の場合、動詞は「持つ」を使います。

Q. 女性名詞の物を尋ねる時は？

準備する対象が書類やスーツケースなどの女性名詞である場合は、代名詞を女性形に変えて使います。また、対象を後ろに直接続ける場合は、末尾の語尾も女性形に合わせて変化させる必要があります。

Q. ビジネスで使う際の注意点は？

この表現は親しい間柄向けのため、取引先や上司には敬称を用いた動詞の形を使います。さらに「恐れ入りますが」などの丁寧な前置きを添えると、ビジネスの場にふさわしい配慮の行き届いた依頼になります。