Cuánto tiempo dura ~.の意味「〜はどのくらい続きますか」

意味

期間の長さを尋ねる表現。出来事や移動、映画などの持続時間を尋ねるときに使い、丁寧さは中立で日常会話でも書き言葉でも使える

その映画はどのくらい続きますか？

Dura dos horas y diez minutos.

2時間10分続きます。

ゲームで覚える・約 1 分

Cuánto tiempo dura ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう映画の上映時間や会議の長さ、移動にかかる時間などを具体的に尋ねる場面で使います。友人同士の雑談から窓口での問い合わせまで幅広く使え、相手を問わず失礼にならない標準的で便利な表現です。

✕ ¿Cuánto tiempo dura a la película?
○ ¿Cuánto tiempo dura la película?
動詞「durar」の後には前置詞「a」を置かず、直接主語を続けます。

Q. 「tardar」との使い分けは？

「durar」は映画や講義など、事象そのものが継続する時間を表します。一方「tardar」は人や乗り物が何かの作業や移動を完了するまでに要する時間を表すため、文脈に合わせて使い分けます。

Q. 「tiempo」は省略できますか？

はい、省略して「¿Cuánto dura?」と聞くことも非常に多いです。意味は全く変わらず、日常会話ではむしろ「tiempo」を省いた短い形のほうが自然でよく使われます。