tamaño

「tamaño」の例文例文

「tamaño」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este perro es de tamaño pequeño.

  この犬は小型です。

• 中級（B1〜B2）

  Debes reducir el tamaño del archivo antes de enviarlo por correo.

  メールで送信する前にファイルの容量を小さくしなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno se enfrenta a un desafío de enorme tamaño ante la creciente crisis económica.

  政府は深刻化する経済危機を前にして、極めて重大な課題に直面している。

• 日常会話

  ¿De qué tamaño quieres el café?

  コーヒーのサイズはどれにする？

「tamaño」の意味ごとの使い方

• サイズ

  Necesito un tamaño más grande para esta camisa.

  このシャツには、もっと大きいサイズが必要です。

• 寸法

  Anoté el tamaño de la ventana para comprar una cortina.

  カーテンを買うために、窓の寸法を記録した。

「tamaño」の使い方使い方

• el tamaño de la ropa

  服のサイズ

  El tamaño de la ropa no coincide con la etiqueta.服のサイズがタグと合っていません。

• tamaño medio

  中間の大きさ

  De las tres cajas, elegí la de tamaño medio.3つの箱の中から、中間の大きさの箱を選びました。

「tamaño」とよく一緒に使う語

• de gran tamaño　大きなもの
  （grande：大きい）
• de pequeño tamaño　小さなもの
  （pequeño：小さい）
• el tamaño de la pantalla　画面の大きさ
  （pantalla：画面）
• el tamaño máximo　最大の大きさ
  （máximo：最大）
• el tamaño mínimo　最小サイズ
  （mínimo：最小の）
• a tamaño real　実物大で
  （real：本当の）
• el tamaño adecuado　適切な大きさ
  （adecuado：適切な）
• reducir el tamaño　大きさを小さくする
  （reducir：減らす）
• aumentar el tamaño　大きさを大きくする
  （aumentar：増やす）

「tamaño」の類義語との違い類義語との違い

tamaño: 物の大きさを指す一般的な語で幅高さや容積に用いられる
talla: 衣服や靴のサイズを表す語
medida: 長さや幅などを数値で表すときの言葉

「tamaño」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Medida que expresa cuán grande o pequeño es algo, indicada por sus dimensiones, volumen o proporción.

「tamaño」のよくある間違い

• ✕ La tamaño de tu maleta es grande.

  ○ El tamaño de tu maleta es grande.

  「tamaño」は男性名詞なので、名詞の性を区別しない日本語につられて女性形の「la」を置かず、「el」を使います。

• ✕ El tamano de tu maleta es grande.

  ○ El tamaño de tu maleta es grande.

  「tamaño」は「ñ」を含む語で、日本語にはない「ñ」を「n」に置き換えずに書きます。