propósito

「propósito」の例文例文

「propósito」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¿Cuál es el propósito de este viaje?

  この旅行の目的は何ですか。

• 中級（B1〜B2）

  Hice una lista con mis propósitos de Año Nuevo para no olvidarlos.

  忘れないように新年の抱負をリストに書き出しました。

• 上級（C1〜C2）

  La nueva ley fue diseñada con el propósito deliberado de reducir las emisiones contaminantes en el sector industrial.

  その新しい法律は、産業部門における汚染物質の排出量を削減することを明確な目的として策定されました。

• 日常会話

  Perdona, no lo hice a propósito.

  ごめん、わざとやったんじゃないんだ。

「propósito」の意味ごとの使い方

• 意図

  No entendí el propósito de tu mensaje.

  あなたのメッセージの意図が分かりませんでした。

• 決意

  Mantuvo firme su propósito de levantarse temprano cada día.

  彼は毎日早起きするという決意を固く守った。

「propósito」の使い方使い方

• tener como propósito

  〜を目的とする

  El curso tiene como propósito mejorar mi español.その講座は私のスペイン語を上達させることを目的としている。

• el propósito de la reunión

  会議の目的

  El propósito de la reunión es organizar el trabajo de mañana.会議の目的は明日の仕事を整理することです。

「propósito」とよく一緒に使う語

• tener un propósito　目的を持つ
  （tener：持っている）
• cumplir el propósito　目的を果たす
  （cumplir：果たす）
• lograr el propósito　目的を達成する
  （lograr：達成する）
• el propósito principal　主な目的
  （principal：主な）
• un propósito personal　個人的な目的
  （personal：個人の）
• el propósito de la reunión　会議の目的
  （reunión：会議）
• un propósito de año nuevo　新年の抱負
  （año：年）
• un propósito firme　固い決意
  （firme：しっかりした）

「propósito」の類義語との違い類義語との違い

propósito: 学びや行動のために本人が定めた目標や意図を表す言葉
objetivo: 達成しようと決めた明確な目標を表す言葉
intención: ある行動をしようという内心の意思やつもりを表す言葉
motivo: 行為をする理由やきっかけを表す言葉

「propósito」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Finalidad o razón por la que se hace algo, especialmente cuando implica un plan o compromiso personal.

「propósito」のよくある間違い

• ✕ La propósito es importante.

  ○ El propósito es importante.

  「propósito」は男性名詞なので、定冠詞は「la」ではなく「el」になり、日本語にはない名詞の性で迷いやすいです。