「compra」の例文例文
「compra」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Tengo que guardar la compra en la nevera.
買ったものを冷蔵庫にしまわなければなりません。
- 中級(B1〜B2)
Antes de decidirte, compara los precios para que sea una buena compra.
決める前に、良い買い物になるよう価格を比較しなさい。
- 上級(C1〜C2)
La pérdida de poder adquisitivo ha provocado un cambio notable en los hábitos de compra de los consumidores.
購買力の低下は、消費者の購買行動に著しい変化をもたらしました。
- 日常会話
¿Me ayudas a llevar las bolsas de la compra?
買い物の袋を運ぶのを手伝ってくれる?
「compra」の意味ごとの使い方
- 購入
La tienda confirmó mi compra esta mañana.
店は今朝、私の購入を確認した。
- 購入品
La compra llegó esta mañana.
購入品は今朝届いた。
「compra」のコアイメージコアイメージ
対価を支払って物や役務を受け取り、受け渡しが完了した一体の状態
「compra」の使い方使い方
-
買い物をする
El sábado voy a hacer una compra en el supermercado.土曜日にスーパーで買い物をする予定です。
-
La tienda debe confirmar la compra por correo electrónico.店はメールで購入を確認する必要があります。
-
Puedes cancelar una compra antes de recibir el paquete.荷物を受け取る前なら、購入を取り消せます。
「compra」とよく一緒に使う語
「compra」の類義語との違い類義語との違い
compra: 代金を支払って物を受け取り所有権や利用権が移った状態
venta: 物やサービスを代金と引き換えに売る行為
oferta: 販売の際に価格や条件を特別に提示すること
pedido: 商品や食事を店に届けてもらうための注文
「compra」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acto de pagar para obtener bienes o servicios, y también el bien o servicio conseguido.
「compra」の語源語源
ラテン語 comparare(com-+parare、'準備する')が動詞 comprar を経て名詞 compra に転じた
「compra」のコラムコラム
- 食料などの日常品を買うときは hacer la compra、娯楽目的の買い物は ir de compras、単発の買い物を指すときは una compra を使い分けると自然に聞こえる
「compra」のよくある間違い
✕ Voy a hacer un compra.
○ Voy a hacer una compra.
「compra」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「un」ではなく「una」とします。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。
✕ Voy a hacer una compras.
○ Voy a hacer una compra.
1回の買い物を表すときは、単数の「una」と名詞の単数形「compra」を組み合わせます。日本語では単数と複数をこの形で分けないため、「una」の後ろを複数形にしやすいです。
「compra」のよくある質問
Q. 「compra」と「compras」はどう使い分けるのですか?
この単語が載っているページ
「compra」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「購入」と訳せる単語
「買い物」の仲間の単語
- mercado市場
- ofertaお買い得
- comprar買う
- cliente客
- promoción特売
- pedido注文
- pedir頼む
- adquirir手に入れる
- liquidación在庫処分セール
- ordenar整理する
- devolución返品