¿Estás dando ~?の意味「あなたは〜を教えているの？」使い方・例文

意味

相手が授業や説明を行っているかを尋ねる表現。教師や発表者が今教えているか確認する場面で使うやや事実確認的な問いかけ

¿Estás dando la clase hoy?

あなたは今日授業を教えているの？

うん、今まさに授業をしているよ。

ゲームで覚える・約 1 分

¿Estás dando ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう学校や塾、研修などで、同僚や知人の講師に対して「今その教科や単元を担当しているの？」と確認する場面で使われます。現在進行形の形をとっていますが、「今この瞬間に授業中か」だけでなく「最近その科目を教えているのか」という現在の担当状況を尋ねるニュアンスも含みます。

✕ ¿Estás enseñando la clase?
○ ¿Estás dando clase?
「授業をする」は enseñar よりも dar clase を使うのが自然です。

Q. 「dar」を使うのはなぜですか？

スペイン語では「授業をする」「講義を行う」ことを「dar clase」と表現します。そのため、教科名などを後ろに続けて「〜を教えている」という意味で動詞 dar が非常によく使われます。

Q. 「enseñar」との違いは何ですか？

enseñar は知識や技術全般を「教える」という意味で広く使われます。一方、dar は学校などでカリキュラムに沿って「授業を受け持つ」「講義を行う」というニュアンスで好んで用いられます。