Si necesitas algo, ~.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Si necesitas algo, ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう友人や同僚、宿泊客などに手助けを申し出るときによく使う定番の表現です。相手に気兼ねなく頼ってほしいという気遣いを伝えるのにぴったりで、日常会話から職場のやり取りまで幅広く使われます。
言い換え・似た表現
Si necesitas algo, avísame.
もし何か必要なら、知らせてね。 （親しい間柄で気軽に声をかける表現です。）
Si necesita algo, no dude en decírmelo.
もし何かご入用でしたら、遠慮なくおっしゃってください。 （顧客や目上の人に対する丁寧な表現です。）
Cualquier cosa que necesites, aquí estoy.
何か必要なことがあれば、いつでも言ってね。 （親身になって助ける姿勢を強調する言い方です。）
言われたときの返し方
Muchas gracias, te aviso si hace falta.
どうもありがとう、必要になったら知らせるね。
Por ahora estoy bien, muchas gracias.
今のところ大丈夫です、ありがとうございます。
よくある間違い
✕ Si necesites algo, avísame.
○ Si necesitas algo, avísame.
「もし〜なら」の条件節（si）の後には接続法現在形ではなく直接法を使います。
「Si necesitas algo, ~.」のよくある質問
Q. 後半にはどんな言葉が続きますか？
「avísame（知らせて）」や「dime（言って）」などの命令形が続くのが一般的です。また、「estoy aquí（力になるよ）」のように、自分が控えていることを伝える文を続けることもよくあります。
Q. 目上の人に使うときの変化は？
相手がウステッド（丁寧な二人称）になるため、動詞を三人称単数の形に変えて「Si necesita algo」とします。続く言葉も「avíseme」や「dígame」のように丁寧な命令形にします。
このフレーズの単語を英語では
「Si necesitas algo, ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Si necesitas algo, ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1