Empieza a ~.

意味

〜し始める

解説

何かをし始めることを表す。動作がまさに始まったことや習慣の開始を説明する場面で使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう天候の変化、誰かの行動、物事の開始を客観的に伝える場面でよく使われます。友人同士の気軽な会話から職場での報告まで幅広く使え、まさに今動作が始まったことや、新しい習慣を始めたことを説明するのに適した表現です。

言い換え・似た表現

• Comienza a llover.

  雨が降り始めます。　（より改まった響きを持つ同義表現です。）

• Se pone a estudiar.

  彼は勉強をし始めます。　（自発的・衝動的に動作を始めるニュアンスです。）

• Echa a correr.

  彼は走り出します。　（急に勢いよく動作を始める際に使われます。）

言われたときの返し方

• Sí, ya era hora.

  ええ、もうそんな時間ですね。

• Vaya, qué rápido.

  おや、ずいぶん早いですね。

よくある間違い

• ✕ Empieza estudiar.

  ○ Empieza a estudiar.

  動詞の原形をつなげるには前置詞「a」が必要です。