「automático」の名詞形・動詞形・派生語
「automático」の反対語（対義語）
- manual手動の
- consciente意識的な
「automático」の例文例文
「automático」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi coche tiene una caja de cambios automática.
私の車はオートマ車です。
- 中級（B1〜B2）
La luz del pasillo es automática y se enciende con el movimiento.
廊下の照明は自動で、人の動きに反応して点灯します。
- 上級（C1〜C2）
La incorporación de procesos de fabricación automáticos permitió a la empresa reducir los costes de producción.
自動化された製造工程を導入したことで、その企業は生産コストを削減することができた。
- 日常会話
Ya ni lo pienso, cuando llego a casa me quito los zapatos en modo automático.
もう何も考えてないよ、家に帰ると無意識に靴を脱いじゃうんだ。
ゲームで覚える・約 1 分
automático をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「automático」のコアイメージコアイメージ
人の介入なしに起きる動作や反応、またはその状態
「automático」の使い方使い方
「automático」とよく一緒に使う語
- piloto automático 自動操縦
（piloto：操縦士） - control automático 自動制御
（control：管理） - proceso automático 自動処理
（proceso：過程） - funcionamiento automático 自動で動くこと
（funcionamiento：仕組み） - lavadora automática 全自動洗濯機
（lavadora：洗濯機）
「automático」の類義語との違い類義語との違い
automático: 人の手を介さずに起きる動作や反応のあり方
involuntario: 意識的な操作なしに起きる行為や反応の性質
espontáneo: その場の状況から自然に生じる性質
mecánico: 機械や決まった作業で行われる性質
「automático」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que ocurre o responde sin intervención humana directa, aplicado tanto a máquinas como a reacciones o procesos.
「automático」の語源語源
語根はギリシャ語の auto-（自己）と -matos（動く）を含むαὐτόματοςにあり、ラテン語の automaticus を経てスペイン語の automático になった
「automático」のコラムコラム
- 人の行為や感情について使う場合は 'reacción automática' のように習慣的・無意識的な反応を指すことがあり、機械の意味と文脈で区別する必要がある
「automático」のよくある間違い
✕ La puerta automático se cerró sola.
○ La puerta automática se cerró sola.
「automático」は女性名詞「puerta」を説明するとき、名詞の性に合わせて「automática」とします。日本語にはこの性の区別がないため、男性形のままにしがちです。
✕ El ascensor es automatico.
○ El ascensor es automático.
「automático」は「a」に強勢があるため、ここでは「automático」と書きます。日本語では強勢符号を書き分けないため、省きやすいです。
「automático」のよくある質問
Q. 「automático」は人の反応にも使えるのですか？
使えます。人の意識的な判断を通さずに起きる習慣的な反応や動作を表すときに使い、「reacción automática」のように言います。
「automático」に関連する単語
同じ語根「mat」（動く）の単語
auto（自己）＋ -mát（動く）＋ -ico。matは、ギリシャ語 automatos に含まれる語根に由来する
「科学と技術」の仲間の単語
「automático」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1