Necesitamos que ~.の意味「私たちは〜してもらう必要がある」

意味

他人にある行為をしてもらう必要を示す表現だ。指示や依頼で使われ、相手や場面によって丁寧さを付け加える必要がある

私たちはこの書類に署名してもらう必要がある。

わかった、今署名するよ。

ゲームで覚える・約 1 分

Necesitamos que ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう職場やプロジェクトで、チームとして相手に何かをしてほしいときに使います。ストレートに必要性を伝える表現のため、状況によっては少し指示や要求が強く感じられることがあります。親しい同僚や部下にはそのままでも使えますが、取引先などには前置きを添えると安心です。

✕ Necesitamos que vienes mañana.
○ Necesitamos que vengas mañana.
接続詞 que の後ろには直説法ではなく接続法を使う必要があります。

Q. 後ろに続く動詞の形に注意点はありますか？

相手への要求や願望を表すため、接続詞の後には必ず接続法の動詞を使います。例えば「あなたが手伝う」なら、直説法の手伝うではなく接続法の形に合わせて活用させてください。

Q. 目上の人に使うと失礼になりますか？

少し命令や指示に近く響くため、目上の人にはそのまま使うと失礼になる場合があります。より丁寧に依頼したいときは、過去未来形を使って「〜していただければ幸いです」と婉曲に頼むのがおすすめです。