caja

「caja」の例文例文

「caja」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay una caja de bombones sobre la mesa.

  テーブルの上にチョコレートの箱があります。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de mudarnos, tenemos que cerrar bien cada caja con cinta adhesiva.

  引っ越す前に、それぞれの箱を粘着テープでしっかり閉める必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Debido a las pérdidas imprevistas de este trimestre, la empresa se vio obligada a recurrir a su caja de ahorros de emergencia.

  今期の予期せぬ損失により、会社は緊急用貯蓄基金を取り崩すことを余儀なくされました。

• 日常会話

  Disculpe, ¿puedo dejar esta caja aquí mientras voy al baño?

  すみません、トイレに行っている間、この箱をここに置いておいてもいいですか。

「caja」の意味ごとの使い方

• ケース

  Mi reloj está en una caja pequeña.

  私の時計は小さなケースに入っています。

「caja」の使い方使い方

• caja registradora

  レジ

  La caja registradora está junto a la puerta.レジはドアのそばにあります。

• pagar en la caja

  レジで支払う

  Voy a pagar en la caja después de comprar.買い物の後でレジで支払います。

「caja」とよく一緒に使う語

• caja de cartón　段ボール箱
  （cartón：厚紙）
• caja fuerte　金庫
  （fuerte：強い）
• caja de regalo　プレゼント用の箱
  （regalo：贈り物）
• caja de madera　木箱
  （madera：木材）
• abrir una caja　箱を開ける
  （abrir：開ける）
• cerrar una caja　箱を閉める
  （cerrar：閉める）
• una caja grande　大きな箱
  （grande：大きい）

「caja」の類義語との違い類義語との違い

caja: 物を入れて保管や運搬ができる中が空の容器
bolsa: 物を入れて持ち運ぶための柔らかい袋
paquete: 物を包んでまとめて送ったり渡したりするためのまとまり
envase: 飲み物や食品を入れて保存や販売に使う容器
cajón: 家具や設備にある引き出して物を入れる深い収納部分

「caja」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Recipiente hueco, generalmente de forma prismática, usado para guardar, proteger o transportar objetos; en comercios, lugar o aparato donde se guarda o se atiende el dinero.

「caja」のよくある間違い

• ✕ Pagué en el caja.

  ○ Pagué en la caja.

  「caja」は女性名詞なので、レジで支払ったことを表すときも定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性がなく、「箱」や「レジ」から冠詞を選べないため起こりやすい誤りです。