En resumen.

意味

まとめると

解説

話の要点を簡潔に示す表現。会議で結論や次の行動を伝えるときに使い、丁寧さは中立でビジネスにも適する。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう会議やプレゼン、日常会話で、長くなった話の要点や結論を簡潔にまとめたいときに使います。同僚や取引先など幅広い相手に使え、次の行動を促す前置きとしても役立ちます。

言い換え・似た表現

• En pocas palabras.

  手短に言うと。　（より手短に一言で要約したいときの表現です。）

• En conclusión.

  結論として。　（発表やレポートなど改まった場でよく使います。）

• Para resumir.

  要約すると。　（動詞を用いた表現で、ほぼ同じ意味で使えます。）

言われたときの返し方

• De acuerdo, entendido.

  了解しました、分かりました。

• Exacto, ese es el punto principal.

  その通り、そこが最も大事な点ですね。

よくある間違い

• ✕ En resume.

  ○ En resumen.

  動詞の活用と混同しがちですが、名詞の形を使います。