Jajaja.

意味

ははは

解説

笑いを表す言葉。チャットや会話で軽く笑うときに使い、親しい相手への冗談や驚きを和らげる役割を持つ。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアルSNSやチャットなどのメッセージのやり取りで、面白いことがあったときによく使われます。友人や家族など親しい間柄で用いられ、日本の「（笑）」や「www」に近い感覚で冗談を和らげたり楽しさを表現したりします。

言い換え・似た表現

• Jejeje.

  へへへ。　（少し照れたような笑いや、いたずらっぽい笑いを表します。）

• Jajajaja.

  あははは。　（文字数を増やして大笑いしている様子を強調した表現です。）

• Qué risa.

  めっちゃ面白い。　（笑える状況や冗談に対して言葉で面白さを伝える表現です。）

言われたときの返し方

• ¿De qué te ríes?

  何笑ってるの？

• Es verdad, ¿no?

  本当だよね？

• Jajaja, sí.

  あはは、そうだね。

よくある間違い

• ✕ Hahaha とメッセージで笑いを書く

  ○ Jajaja

  スペイン語では「h」を発音しないため、ハ行の音は「j」で表すのが自然です。