contestar

「contestar」の例文例文

「contestar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¿Por qué no me contestas?

  どうして返事をしてくれないの？

• 中級（B1〜B2）

  Todavía no he tenido tiempo de contestar a su correo electrónico.

  まだ彼のメールに返信する時間がありません。

• 上級（C1〜C2）

  El portavoz del gobierno se negó a contestar sobre las acusaciones de corrupción.

  政府の報道官は汚職の疑惑についての回答を拒絶した。

• 日常会話

  ¡No me contestes de esa manera!

  そんな口の利き方で言い返さないで！

「contestar」の意味ごとの使い方

• 答える他動詞
• 応答する

  Cuando sonó el teléfono, Marta contestó enseguida.

  電話が鳴ると、マルタはすぐに応答した。

「contestar」の使い方使い方

• contestar rápidamente

  素早く答える

  Contesto rápidamente las preguntas del profesor.私は先生の質問に素早く答えます。

• contestar al instante

  すぐに返事する

  Le contesté al instante al director.私はすぐに校長に返事をしました。

• contestar de forma educada

  礼儀正しく答える

  La candidata contestó de forma educada a todas las preguntas.その候補者はすべての質問に礼儀正しく答えました。

「contestar」とよく一緒に使う語

• contestar una pregunta　質問に答える
  （pregunta：質問）
• contestar el teléfono　電話に出る
  （teléfono：電話）
• contestar un mensaje　メッセージに返事する
  （mensaje：メッセージ）
• contestar una llamada　電話に応答する
  （llamada：電話）
• contestar una carta　手紙に返事する
  （carta：手紙）
• contestar al profesor　先生に答える
  （profesor：先生）
• contestar con claridad　明確に答える
  （claridad：明確さ）
• contestar con franqueza　率直に答える
  （franqueza：率直さ）

「contestar」の類義語との違い類義語との違い

contestar: 相手の問いかけに対して返答する動作
responder: 問いや呼びかけに答えを返す行為

「contestar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Verbo usado para responder a preguntas, mensajes o señales de otra persona mediante palabras o actos.

「contestar」のよくある間違い

• ✕ Espero que contestas la pregunta.

  ○ Espero que contestes la pregunta.

  「Espero que」の後で、まだ起きていないことへの希望を表すときは接続法を使うため、「contestar」は「contestes」となります。