¿Cuál es ~ número?
意味
解説
例文

ゲームで覚える・約 1 分
¿Cuál es ~ número? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう連絡先を交換したいときや、ホテルの部屋番号、注文番号などを確認したいときに使います。波線部分に「君の」や「あなたの」を補って相手に応じて使い分けるのが一般的で、日常会話から手続きまで幅広く耳にする自然な尋ね方です。
言い換え・似た表現
¿Cuál es tu número?
君の番号は何番ですか? (親しい友人や同年代に対して電話番号などを尋ねる表現です。)
¿Cuál es su número?
あなたの番号は何番ですか? (初対面の相手やビジネスの場で敬意を払って尋ねる表現です。)
¿Me das tu número?
番号を教えてくれる? (よりくだけた頼み方で、連絡先を聞く際によく使われます。)
言われたときの返し方
Es el 1234-5678.
1234の5678です。
Mi número es el 9876-5432.
私の番号は9876の5432です。
Te lo anoto aquí.
ここに番号をメモしますね。
よくある間違い
✕ ¿Qué es tu número?
○ ¿Cuál es tu número?
特定のものを選ぶ質問では「どれ」を意味する語を使い、定義を聞く語は使いません。
「¿Cuál es ~ número?」のよくある質問
Q. 電話番号以外の番号にも使えますか?
はい、使えます。「部屋番号」や「予約番号」など、特定できる数字であれば何にでも使えます。何を指すか文脈で明らかな場合は、このフレーズだけで電話番号を指すのが一般的です。
Q. 数字はどう答えるのが一般的ですか?
相手に番号を伝えるときは、頭に男性定冠詞を付けます。数字は一桁ずつではなく、二桁や三桁ごとに区切って読むのが自然です。例えば九桁なら、三桁ずつ三つの塊にして発音することが多いです。
このフレーズの単語を英語では
「¿Cuál es ~ número?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「¿Cuál es ~ número?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1