¿Está ~ abierto ahora?
意味
解説
例文
¿Está el supermercado abierto ahora?
今スーパーは開いている？
Sí, está abierto las 24 horas.
はい、24時間営業しています。
ゲームで覚える・約 1 分
¿Está ~ abierto ahora? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
カジュアル友人や家族と一緒にいるとき、近くの店や施設が今営業しているか確認したい場面で使います。非常にくだけた直接的な表現なので、街頭で初対面の店員や通行人に尋ねるには少しぶしつけに聞こえることがあります。
言い換え・似た表現
¿Está abierta la tienda ahora?
そのお店、今開いていますか？ （主語を明記した標準的で使いやすい表現。）
¿Sigue abierto?
まだ開いている？ （閉店時間が近いときに便利な言い方です。）
¿Disculpe, está abierto?
すみません、開いていますか？ （呼びかけを加えて店員等に丁寧に聞く形。）
言われたときの返し方
Sí, cierra a las diez.
うん、10時に閉まるよ。
No, ya está cerrado.
ううん、もう閉まっているよ。
よくある間違い
✕ ¿Está abierto la farmacia ahora?
○ ¿Está abierta la farmacia ahora?
主語の性別に合わせて、形容詞の語尾を変化させる必要があります。
「¿Está ~ abierto ahora?」のよくある質問
Q. 店員に開いているか聞く表現は？
店員や見知らぬ人に尋ねる場合は、冒頭に「ペルドン（すみません）」と添えるか、「何時まで開いていますか？」と尋ねるほうが丁寧で自然に伝わります。
Q. なぜ動詞はセルではなくエスタル？
「開いている」という一時的な営業状態を表すため、性質を表すセル動詞ではなく、状態を表すエスタル動詞を使います。セル動詞を使うと不自然になります。
このフレーズの単語を英語では
「¿Está ~ abierto ahora?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「¿Está ~ abierto ahora?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1