¿Cuándo ~?

意味

いつ〜ですか？

解説

時期や時刻を尋ねる表現。礼儀正しく知りたいときは語尾を丁寧にして使い、仕事や初対面でも使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう予定の日時やイベントの時期を尋ねるときに幅広く使われる基本表現です。日常会話からビジネスまであらゆる場面で活用できます。後ろに続く動詞の活用を敬称に合わせることで、初対面の相手や仕事先でも失礼なく使えます。

言い換え・似た表現

• ¿A qué hora empieza?

  何時に始まりますか？　（日付ではなく具体的な時刻をピンポイントで知りたいときの表現です。）

• ¿Cuándo le viene bien?

  いつがご都合よろしいですか？　（相手の都合を気遣いながら予定を聞く、丁寧なビジネス表現です。）

• ¿Para cuándo es?

  いつまで（の予定）ですか？　（提出物の期限や仕上がりの目標日時を尋ねるときに使います。）

言われたときの返し方

• Mañana por la tarde.

  明日の午後の予定です。

• El próximo lunes a las tres.

  来週の月曜日の三時です。

• Todavía no lo sé.

  まだ決まっていません（分かりません）。

よくある間違い

• ✕ ¿Cuándo hora es la reunión?

  ○ ¿A qué hora es la reunión?

  「何時」と具体的な時刻を聞く場合は「クアンド」ではなく「ア・ケ・オラ」を使います。

• ✕ 疑問詞の a にアクセント記号をつけ忘れる（Cuando）

  ○ ¿Cuándo?

  「いつ」と尋ねる疑問詞として文頭に置く際は、必ず記号が必要です。