Me llaman ~.の意味「人から〜と呼ばれる」使い方・例文

意味

第三者の呼び名を示す表現。あだ名や肩書きなど他人が使う呼び方を伝えるときに使い、理由や場面を付けて説明することが多い

なぜみんなはあなたを部長と呼ぶのですか？

職場ではみんなが私を部長と呼ぶよ。

ゲームで覚える・約 1 分

Me llaman ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう初対面の自己紹介や打ち解けた会話で、本名とは別に周囲からどう呼ばれているか（ニックネームなど）を伝える場面で使います。友人や同僚に対して親しみを込めて「みんなからは〜って呼ばれています」と気さくに名乗るニュアンスです。

✕ Me llamo es Ken.
○ Me llamo Ken. / Me llaman Ken.
動詞が含まれているため、英語のようにつなぎの動詞を重ねてはいけません。

Q. Me llamo との違いは何ですか？

Me llamo は「私の名前は〜です」という本名を含めた自己紹介の基本形です。一方、Me llaman は主語が「人々（彼ら）」になっており、「周りの人から〜と呼ばれている」というニックネームや愛称を伝えるニュアンスになります。

Q. 目上の人に対して使っても失礼になりませんか？

失礼にはなりませんが、砕けた印象を与えることがあります。ビジネスや改まった席では、まず本名を名乗り、相手から呼び方を尋ねられた場合や、場を和ませたいタイミングで補足として使うのが自然です。