taxi

「taxi」の例文例文

「taxi」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El taxi es bastante rápido pero caro.

  タクシーはかなり速いですが値段が高いです。

• 中級（B1〜B2）

  Compartimos un taxi entre tres compañeros para volver a casa después de la cena.

  夕食の後、同僚3人でタクシーに相乗りして帰宅しました。

• 上級（C1〜C2）

  El sector del taxi se enfrenta a una profunda transformación impulsada por las nuevas plataformas digitales de movilidad.

  タクシー業界は、新たなデジタルモビリティプラットフォームの台頭により、根本的な変革に直面しています。

• 日常会話

  ¿Nos bajamos aquí del taxi?

  ここでタクシーを降りようか？

「taxi」の使い方使い方

• tomar un taxi

  タクシーに乗る

  Voy a tomar un taxi al hotel.ホテルまでタクシーに乗ります。

• pedir un taxi

  タクシーを呼ぶ

  Mi madre va a pedir un taxi.母はタクシーを呼びます。

• subir a un taxi

  タクシーに乗り込む

  Vamos a subir a un taxi frente al hotel.私たちはホテルの前でタクシーに乗り込みます。

「taxi」とよく一緒に使う語

• tomar un taxi　タクシーに乗る
  （tomar：取る）
• pedir un taxi　タクシーを呼ぶ
  （pedir：頼む）
• subir a un taxi　タクシーに乗り込む
  （subir：上がる）
• pagar el taxi　タクシー代を払う
  （pagar：支払う）
• llamar un taxi　タクシーを呼ぶ
  （llamar：電話をかける）
• conducir un taxi　タクシーを運転する
  （conducir：運転する）

「taxi」の類義語との違い類義語との違い

taxi: 街中で拾うかアプリや電話で呼んで利用する目的地まで乗客を運ぶ有料の小型車
coche: 個人や家庭が日常的に使う乗用車
automóvil: 乗用車を指す正式な語

「taxi」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Servicio de vehículo contratado para llevar a una persona o grupo a un destino concreto, usado tanto al instante en la calle como por reserva y con tarifa fijada.

「taxi」のよくある間違い

• ✕ Necesito una taxi.

  ○ Necesito un taxi.

  「taxi」は男性名詞なので、単数では「una」ではなく「un」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がなく、女性名詞の「una」を選びやすいです。

• ✕ Vi dos taxies.

  ○ Vi dos taxis.

  「taxi」の複数形は「taxis」であり、「taxies」ではありません。英語の複数形につられて語尾を変えやすいですが、スペイン語では「-s」だけを付けます。