barbacoa

「barbacoa」の例文例文

「barbacoa」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compramos carbón para la barbacoa.

  私たちはバーベキュー用の木炭を買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Después de cocinar, hay que limpiar bien la parrilla de la barbacoa para que no se oxide.

  料理をした後は、錆びないようにバーベキューグリルをしっかり掃除しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Las normativas municipales prohíben encender cualquier barbacoa en zonas forestales durante el verano para prevenir incendios.

  火災を防ぐため、自治体の条例により夏季は森林地域でいかなるバーベキュー用の火を起こすことも禁止されています。

• 日常会話

  ¡Cuidado, no te acerques tanto a la barbacoa que salpica grasa!

  気をつけて、油が跳ねるからそんなにバーベキュー台に近づかないで！

「barbacoa」の使い方使い方

• ir a una barbacoa

  バーベキューに行く

  Este domingo vamos a ir a una barbacoa con unos amigos.今度の日曜日、友達とバーベキューに行きます。

• una barbacoa familiar

  家族のバーベキュー

  El sábado organizamos una barbacoa familiar en el jardín.土曜日に庭で家族のバーベキューをします。

• una barbacoa de carne

  肉のバーベキュー

  Para la cena, preparamos una barbacoa de carne.夕食に肉のバーベキューを作ります。

「barbacoa」とよく一緒に使う語

• hacer una barbacoa　バーベキューをする
  （hacer：する）
• preparar una barbacoa　バーベキューを準備する
  （preparar：準備する）
• encender la barbacoa　バーベキューコンロに火をつける
  （encender：つける）
• celebrar una barbacoa　バーベキューを開く
  （celebrar：祝う）
• una barbacoa con amigos　友達とのバーベキュー
  （amigo：友達）
• una barbacoa al aire libre　屋外でのバーベキュー
  （aire：空気）

「barbacoa」の類義語との違い類義語との違い

barbacoa: 屋外で炭火や直火を使い肉を焼いて楽しむ集まり
asado: 大きな塊の肉をじっくり焼いて食べる南米の集まり
parrillada: 複数の種類の肉を網で焼いて食べる宴会

「barbacoa」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Comida y reunión al aire libre donde se cocina carne sobre fuego o carbón; puede referirse tanto al plato como al evento social.

「barbacoa」のよくある間違い

• ✕ Hacemos un barbacoa.

  ○ Hacemos una barbacoa.

  「barbacoa」は女性名詞なので、単数では「una」を使います。「バーベキュー」には性の区別がないため、「un」を選びやすいです。