「segundo」の例文例文
「segundo」の学習データ
モチタンで学習した 36 人の結果
96.8%意味を選ぶ問題の正答率
93.8%つづり（書き取り）問題の正答率
2.3秒答えるまでの時間（中央値）
「segundo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Un minuto tiene sesenta segundos.
1分は60秒です。
- 中級（B1〜B2）
El microondas se apaga automáticamente cuando la cuenta llega a cero segundos.
電子レンジはカウントが0秒になると自動的に止まります。
- 上級（C1〜C2）
El sistema financiero procesa miles de transacciones bancarias en apenas unas fracciones de segundo.
その金融システムは、わずか1秒足らずの間に何千件もの銀行取引を処理します。
- 日常会話
No te vayas, vuelvo en dos segundos.
行かないで、すぐ戻るから。
「segundo」の意味ごとの使い方
- 二番手
En la carrera, el segundo recibió una medalla de plata.
そのレースで、二番手は銀メダルを受け取った。
「segundo」のコアイメージコアイメージ
1分の60分の1としての短い時間の単位
「segundo」の使い方使い方
「segundo」とよく一緒に使う語
「segundo」の類義語との違い類義語との違い
segundo: 1分を60等分した時間の単位
minuto: 60秒で構成される時間の単位
hora: 60分で構成される時間の単位
momento: 短い時間の区切り
instante: 極めて短い瞬間
「segundo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Periodo de tiempo muy breve definido como la fracción 1/60 de un minuto; además, sirve para señalar el segundo lugar u orden.
「segundo」の語源語源
ラテン語の secunda（「第二の」）と minuta（「小さな部分」）が合わさって時間の単位名になった
「segundo」のコラムコラム
- 数を数えるときは複数形の segundos と区別し、順序を言うときは segundo/segunda を形容詞や名詞として使う点に注意する
「segundo」のよくある間違い
✕ La cámara capta tres fotos por segundos.
○ La cámara capta tres fotos por segundo.
「por segundo」で毎秒という割合を表すときは、数値が複数でも「segundo」を単数にします。日本語の「一秒に」にはこの単数形の手がかりがありません。
✕ Espera una segundo.
○ Espera un segundo.
日本語に名詞の性の区別はありませんが、時間の単位の「segundo」は男性名詞なので、「un」を使います。
「segundo」のよくある質問
Q. 「en un segundo」と「por segundo」はどう使い分けるのですか？
「en un segundo」は「1秒で、1秒以内に」という時間を表し、「por segundo」は「毎秒」という割合を表します。「La cámara capta tres fotos por segundo.」は「カメラは毎秒3枚撮影する」という意味になります。
この単語が載っているページ
「segundo」に関連する単語
「時間」の仲間の単語
「数」の仲間の単語
「segundo」は英語では
- 「秒」 → second和英辞典で見る
- 「二番手」 → second fiddle和英辞典で見る
「segundo」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1