techo

「techo」の例文例文

「techo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay una lámpara bonita en el techo.

  天井にきれいなランプがあります。

• 中級（B1〜B2）

  La humedad del baño ha dejado una mancha oscura en el techo.

  浴室の湿気のせいで天井に黒ずんだ染みができてしまった。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de sus cualificaciones, muchas mujeres todavía se topan con el llamado techo de cristal en el ámbito corporativo.

  十分な資質を備えているにもかかわらず、多くの女性はいまだに企業社会でいわゆるガラスの天井に突き当たっている。

• 日常会話

  ¡Cuidado con la cabeza, que el techo de este coche es bastante bajo!

  頭に気をつけて、この車天井が結構低いから！

「techo」の意味ごとの使い方

• 屋根

  El trabajador subió al techo para reparar una teja.

  作業員は瓦を一枚修理するために屋根に上がった。

• 上限

  El techo de gasto de este mes es bajo.

  今月の支出上限は低いです。

「techo」の使い方使い方

• el techo de la casa

  家の天井

  El techo de la casa necesita pintura nueva.家の天井には新しい塗装が必要だ。

• techo raso

  化粧天井

  El techo raso de la sala tiene luces empotradas.居間の化粧天井には埋め込み照明がある。

• bajo techo

  屋内に

  Los niños jugaron bajo techo durante la lluvia.雨の間、子どもたちは屋内で遊んだ。

「techo」とよく一緒に使う語

• techo alto　高い天井
  （alto：背が高い）
• el techo de la habitación　部屋の天井
  （habitación：部屋）
• techo de madera　木製の天井
  （madera：木材）
• techo falso　つり天井
  （falso：偽の）
• decorar el techo　天井を飾る
  （decorar：飾る）
• techo de cristal　ガラスの天井
  （cristal：ガラス）
• lámpara de techo　天井照明
  （lámpara：電灯）

「techo」の類義語との違い類義語との違い

techo: 部屋の上方にある覆いの面
tejado: 建物の外側にあって雨や日差しを受ける屋根
terraza: 人が座ったり集まったりする屋上の空間

「techo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Superficie o cubierta que cierra la parte superior de un espacio; se usa tanto para techos interiores como para cubiertas exteriores y, figuradamente, para indicar un límite.

「techo」のよくある間違い

• ✕ La techo del salón es muy alto.

  ○ El techo del salón es muy alto.

  「techo」は男性名詞なので、単数では男性冠詞の「el」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「la」としやすいです。