ingresar
「ingresar」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形ingreso入学
- 動詞reingresar再入学する
- 形容詞形ingresado入院した
「ingresar」の反対語（対義語）
「ingresar」の例文例文
「ingresar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Para ver el menú, debes ingresar tu correo electrónico.
メニューを見るには、メールアドレスを入力する必要があります。
- 中級（B1〜B2）
Muchos jóvenes sueñan con ingresar en la academia militar.
多くの若者が士官学校に入隊することを夢見ています。
- 上級（C1〜C2）
El país logró ingresar en la organización internacional tras años de complejas negociaciones.
その国は何年にも及ぶ複雑な交渉の末、国際機関への加盟を果たしました。
- 日常会話
No puedo ingresar a la página web con esta contraseña.
このパスワードだとウェブサイトにログインできないよ。
「ingresar」の意味ごとの使い方
- 入る自動詞
- 入学する自動詞
- 入金する他動詞
Voy a ingresar el cheque en mi cuenta mañana.
明日、自分の口座に小切手を入金するつもりです。
- 入院する自動詞
La próxima semana, el paciente ingresará en el hospital para recibir tratamiento.
来週、患者は治療を受けるために入院します。
ゲームで覚える・約 1 分
ingresar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ingresar」のコアイメージコアイメージ
制度や場所が個人を受け入れて内部に位置づける動き
「ingresar」の使い方使い方
「ingresar」とよく一緒に使う語
「ingresar」の類義語との違い類義語との違い
ingresar: 制度や団体に受け入れられて構成員になる動き
inscribirse: 名前を登録して団体やコースに入る手続きをする動き
matricularse: 学校やコースに正式に登録して学習者になる動き
incorporarse: 組織や職場に加わって活動を始める動き
afiliarse: 団体の会員として登録してその一員になる動き
「ingresar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acceder al interior de un lugar o ser admitido en una institución; además, depositar dinero en una cuenta.
「ingresar」の語源語源
ラテン語 ingressus（ingredi の過去分詞）に由来し、『中へ進む』の意が制度的用法に拡張された
「ingresar」のコラムコラム
- 建物に入る時は entrar、入学・入院・入金など公式な受け入れや入金には ingresar を使う
「ingresar」のよくある間違い
✕ Ayer ingresí en la universidad.
○ Ayer ingresé en la universidad.
「ingresar」は「-ar」で終わる動詞なので、過去形の一人称単数は語尾が「-é」になり、入学したことを言う時は「ingresé」とします。
✕ Necesito ingresar a dinero en mi cuenta.
○ Necesito ingresar dinero en mi cuenta.
お金を口座に入金する意味では「dinero」を直接目的語に置き、入金先の口座を「en」で示すので、「a dinero」とはしません。
「ingresar」のよくある質問
Q. 「ingresar」は場所に入る意味でも使えるのですか？
使えますが、建物などに入る一般的な動作には「entrar」のほうが自然で、「ingresar」は病院や大学などに入る、または入ることを正式に扱う場面で使われます。
Q. 「ingresar en la universidad」と「ingresar en el hospital」は何を表すのですか？
「ingresar en la universidad」は大学に入学すること、「ingresar en el hospital」は入院することを表します。「ingresar」は場所の中へ物理的に入る意味だけでなく、制度上その場所や組織に受け入れられる意味にも使われます。
「ingresar」に関連する単語
同じ語根「gres／gred」（進む）の単語
in（中へ）＋ -gres（進む）＋ -ar。gresは、ラテン語 gradi「進む」に由来する
- congreso会議
- ingreso収入
- regreso帰り
- progreso進歩
- regresar戻る
- agresión攻撃
- progresista進歩的
- agresor攻撃者
- ingrediente材料
- agresivo攻撃的な
- progresivo段階的な
- egreso支出
ほかに「入る」と訳せる単語
ほかに「入金する」と訳せる単語
ほかに「入院する」と訳せる単語
「健康と医療」の仲間の単語
- salud健康
- acceso入口
- baja病欠
- hospital病院
- crisis危機
- operación操作
- periodo期間
- médico医者
- reconocimiento表彰
- visión視力
- enfermedad病気
- consulta相談
「教育」の仲間の単語
「ingresar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1