apagar

「apagar」の例文例文

「apagar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tienes que apagar la radio ahora.

  今すぐラジオを消さなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  El profesor nos pidió apagar los teléfonos móviles durante el examen.

  先生は試験の間、携帯電話の電源を切るよう私たちに求めました。

• 上級（C1〜C2）

  La intervención inmediata de los mediadores ayudó a apagar la tensión entre ambas delegaciones.

  仲介者の迅速な介入により、両代表団の間の緊張を鎮めることができました。

• 日常会話

  ¡Apaga la vela antes de dormirte!

  寝る前にろうそくを消してね！

「apagar」の意味ごとの使い方

• 消す他動詞
• 消火する他動詞

  Los bomberos lograron apagar el incendio antes de que llegara la noche.

  消防士たちは夜になる前に火事を消火することができた。

• 消灯する他動詞

「apagar」の使い方使い方

• apagar las luces

  明かりを消す

  Voy a apagar las luces antes de salir.出かける前に明かりを消します。

• apagar la televisión

  テレビを消す

  ¿Puedes apagar la televisión después de las noticias?ニュースの後でテレビを消してくれる？

• apagar el ordenador

  パソコンをシャットダウンする

  No olvides apagar el ordenador al terminar el trabajo.仕事が終わったらパソコンをシャットダウンするのを忘れないで。

「apagar」とよく一緒に使う語

• apagar la luz　明かりを消す
  （luz：明かり）
• apagar el fuego　火を消す
  （fuego：火）
• apagar el móvil　携帯電話の電源を切る
  （móvil：携帯電話）
• apagar el motor　エンジンを切る
  （motor：エンジン）
• apagar la radio　ラジオを消す
  （radio：ラジオ）
• apagar la alarma　アラームを止める
  （alarma：警報）
• apagar la vela　ろうそくを消す
  （vela：ろうそく）
• apagar el incendio　火事を消し止める
  （incendio：火事）
• apagar la sed　喉の渇きを癒やす
  （sed：喉の渇き）

「apagar」の類義語との違い類義語との違い

apagar: 電気や機械の電源を切ること
desconectar: 装置や回線のつながりを切って働かなくすること
desactivar: 機能や設定をオフにして働かない状態にすること
desenchufar: プラグを抜いて電気の供給を止めること
cortar: 電力や供給を途中で止めること

「apagar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Verbo que significa hacer que algo deje de emitir luz, calor o llamas, o detener su funcionamiento.

「apagar」のよくある間違い

• ✕ Apaga el luz.

  ○ Apaga la luz.

  「luz」は女性名詞なので、apagarの目的語に置くときは女性冠詞の「la」を使います。日本語には名詞の性がないため、「el」と迷いやすいです。

• ✕ No olvides apagas la estufa.

  ○ No olvides apagar la estufa.

  「olvidar」のあとで、これからする動作を表すときは活用形ではなく不定詞の「apagar」を使います。日本語にはこの形の区別がないため、「apagas」としやすいです。