Mesa para ~.の意味「〜名でお願いします」使い方・例文

意味

人数を伝えて席を頼む表現。来店時に店員や受付に対して使い、短く人数だけを伝えるときに便利で、お願いを添えると丁寧になる

2名でお願いします。

Perfecto, sígame.

かしこまりました、こちらへどうぞ。

ゲームで覚える・約 1 分

Mesa para ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつうレストランやバルに来店した際、店員に人数を伝えて席を案内してもらう場面で使います。短く要点だけを伝えるシンプルで実用的な表現です。末尾に「お願いします」を添えると、より感じが良くなります。

✕ Mesa para dos personas, por favor.
○ Mesa para dos, por favor.
「人」をつけなくても数字だけで人数が通じます。

Q. 1人で店に入るときも使えますか？

はい、使えます。「1人です」と伝える場合は、数字の1の形を変えて「メサ・パラ・ウノ」と言います。バルなどでは単に指を1本立てて人数を伝えるだけでも十分に伝わります。

Q. テラス席を指定したいときは？

後ろに「エン・ラ・テラサ」を付け足します。「メサ・パラ・ドス・エン・ラ・テラサ、ポル・ファボール」と言えば、「テラス席で2名お願いします」という意味になりスムーズです。