「banda」の例文例文
「banda」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Llevo una banda elástica en el pelo.
私は髪にヘアバンドをつけています。
- 中級（B1〜B2）
Los peatones deben cruzar la calle por la banda blanca pintada en el suelo.
歩行者は地面に白く塗られた帯状の場所を通って道路を渡らなければなりません。
- 上級（C1〜C2）
El satélite meteorológico transmite datos a través de una banda de frecuencia específica para evitar interferencias.
気象衛星は混信を避けるため、特定の周波数帯を通じてデータを送信している。
- 日常会話
Oye, ¿por qué no te pones la maleta en banda para no cansarte tanto?
ねえ、そんなに疲れないように、スーツケースのベルトをたすき掛けにしたらどう？
「banda」の意味ごとの使い方
- 楽団
La banda toca música en la plaza.
その楽団は広場で音楽を演奏する。
- 一味
La policía busca a la banda desde ayer.
警察は昨日からその一味を捜している。
ゲームで覚える・約 1 分
banda をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「banda」のコアイメージコアイメージ
細長い布や素材が物をぐるりと巻いて縁や区切りを作る像
「banda」の使い方使い方
「banda」とよく一緒に使う語
- banda elástica ゴムひも
（elástico：輪ゴム） - banda magnética 磁気ストライプ
（magnético：磁気の） - banda de tela 布の帯
（tela：布） - banda decorativa 装飾帯
（decorativo：装飾的） - banda de goma ゴムバンド
（goma：消しゴム）
「banda」の類義語との違い類義語との違い
banda: 細長い布や素材を物や体のまわりに巻いて縁や区切りを作る帯
cinturón: 腰に巻いてズボンや服を締める革や布の帯
cinta: 薄く柔らかい布やプラスチックでできた細長い帯
listón: 贈り物や飾りに結ぶ光沢のある細長い布の帯
「banda」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Tira larga y estrecha de tela, cuero u otro material que rodea, sujeta o distingue una parte de algo; por extensión, grupo de personas que actúan como unidad.
「banda」の語源語源
中世イタリア語bandaを経て入った語で、さらにゲルマン語根band-（結ぶ）に由来し、もともとは物を巻く『帯』を指した
「banda」のよくある間違い
✕ El banda roja rodeaba la caja.
○ La banda roja rodeaba la caja.
「banda」は女性名詞なので、女性名詞に使う冠詞「la」と形容詞「roja」を合わせます。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞・形容詞の形の区別がないため、「el」を選びやすいです。
「banda」のよくある質問
Q. 「banda」は「帯」以外にどんな意味で使うのですか？
「banda」は物を囲む「帯」だけでなく、音楽を演奏する「楽団」や、同じ目的で行動する「一味・集団」を指すこともあります。文脈で意味を判断します。
「banda」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「一味」と訳せる単語
ほかに「帯」と訳せる単語
ほかに「楽団」と訳せる単語
「衣服」の仲間の単語
「音楽」の仲間の単語
「banda」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1