mascarilla（スペイン語）の意味「マスク」読み方・例文

「mascarilla」の例文例文

Por favor, ponte la mascarilla antes de entrar al hospital.

病院に入る前にマスクを着けてください。

「mascarilla」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
¿Tienes una mascarilla limpia?
清潔なマスクを持っていますか？
中級（B1〜B2）
Los trabajadores de la fábrica deben llevar mascarilla para no inhalar polvo.
工場の作業員は粉塵を吸い込まないようにマスクを着用しなければなりません。
上級（C1〜C2）
Las autoridades sanitarias evaluaron la eficacia del uso obligatorio de la mascarilla durante la temporada de gripe.
保健当局は、インフルエンザの流行期におけるマスク着用の義務化の有効性を評価しました。
日常会話
¡Espera, que se me ha roto la goma de la mascarilla!
待って、マスクのゴムひもが切れちゃった！

「mascarilla」の意味ごとの使い方

フェイスパック
Me pongo una mascarilla de arcilla antes de dormir.
寝る前にクレイパックをします。

「mascarilla」のコアイメージコアイメージ

鼻と口を覆い、外からの微粒子や飛沫を遮る覆い

「mascarilla」の使い方使い方

ponerse la mascarilla

マスクを着ける

En el autobús, voy a ponerme la mascarilla porque hay mucha gente.バスの中では人が多いので、マスクを着けます。
mascarilla quirúrgica

外科用マスク

La mascarilla quirúrgica protege la nariz y la boca.外科用マスクは鼻と口を守ります。
quitarse la mascarilla

マスクを外す

Al llegar a casa, me quito la mascarilla.家に着いたら、マスクを外します。

「mascarilla」とよく一緒に使う語

llevar mascarilla　マスクを着用する
（llevar：持っていく）
usar mascarilla　マスクを使う
（usar：使う）
ponerse la mascarilla　マスクを着ける
（poner：置く）
quitarse la mascarilla　マスクを外す
（quitar：取り除く）
mascarilla quirúrgica　外科用マスク
（quirúrgico：外科の）
mascarilla sanitaria　衛生用マスク
（sanitario：衛生的な）
mascarilla desechable　使い捨てマスク
（desechable：使い捨ての）
mascarilla de tela　布製マスク
（tela：布）
mascarilla de protección　防護マスク
（protección：保護）
mascarilla con filtro　フィルター付きマスク
（filtro：フィルター）

「mascarilla」の類義語との違い類義語との違い

mascarilla: 鼻と口を覆い外からの微粒子や飛沫を遮る布や紙の覆い
cubrebocas: 鼻と口を覆い感染予防のために着ける布や紙の覆い
barbijo: 医療現場や日常で鼻と口を覆い感染を防ぐために使う覆い
tapabocas: 鼻と口を覆い飛沫の拡散を防ぐために着ける覆い
respirador: 微粒子をろ過するフィルターを持ち顔に密着して使う防護具

「mascarilla」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Prenda o elemento que cubre la nariz y la boca para proteger contra gérmenes, polvo o gotas, usado en contextos sanitarios y cotidianos.

「mascarilla」の語源語源

mascarillaはmáscaraの縮小形で、イタリア語maschera（ラテン語masca）に由来する。

「mascarilla」のコラムコラム

医療用か化粧用かで指す対象が変わるため、混同を避けたいときは 'mascarilla sanitaria' や 'mascarilla facial' のように用途を付けて言うと分かりやすい。

「mascarilla」のよくある間違い

✕ Compré un mascarilla.
○ Compré una mascarilla.
「マスク」は日本語で性を区別しませんが、「mascarilla」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「una」になります。
✕ Necesito dos mascarilla.
○ Necesito dos mascarillas.
「マスク」は日本語で単数と複数を区別しませんが、2枚以上を表すときは「mascarilla」も複数形の「mascarillas」にします。