「vuelo」の例文例文
「vuelo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Compré un billete para el primer vuelo de la mañana.
私は朝一番の便のチケットを買いました。
- 中級（B1〜B2）
Debido a las malas condiciones meteorológicas, cambiaron la puerta de embarque de nuestro vuelo.
悪天候のため、私たちの便の搭乗口が変更されました。
- 上級（C1〜C2）
La aerolínea estatal anunció la reanudación de los vuelos comerciales directos tras varios meses de suspensión diplomática.
国営航空会社は、数か月にわたる外交関係の停止を経て、直行の商業定期便を再開すると発表した。
- 日常会話
¡Buen vuelo! Llámame en cuanto aterrices, por favor.
良い空の旅を！着いたらすぐに電話してね。
「vuelo」の意味ごとの使い方
- 飛行
El vuelo de las aves sobre el lago fue hermoso.
湖の上を飛ぶ鳥の飛行は美しかった。
ゲームで覚える・約 1 分
vuelo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「vuelo」のコアイメージコアイメージ
飛ぶ行為と、それが具現化した空の旅や一便の運航とが結びついたものを指す。
「vuelo」の使い方使い方
「vuelo」とよく一緒に使う語
- vuelo directo 直行便
（directo：直接） - vuelo con escala 乗り継ぎのある便
（escala：乗り継ぎ） - vuelo de ida 行きの便
（ida：片道） - vuelo de vuelta 帰りの便
（vuelta：散歩） - vuelo internacional 国際便
（internacional：国際的な） - vuelo nacional 国内便
（nacional：国の） - vuelo temprano 早い便
（temprano：早く） - vuelo nocturno 夜行便
（nocturno：夜の） - vuelo barato 安い便
（barato：安い） - vuelo de conexión 乗り継ぎ便
（conexión：接続）
「vuelo」の類義語との違い類義語との違い
vuelo: 一定の出発地と目的地の間を運航する単一の便
billete: 飛行機に搭乗するために購入する券
aeropuerto: 飛行機の発着や旅客サービスが行われる場所
viaje: 出発から到着までの旅の期間
equipaje: 旅行や搭乗時に持ち運ぶ荷物
「vuelo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acción de volar y, por extensión, el viaje realizado por un avión entre dos puntos.
「vuelo」の語源語源
中世以降ラテン語 volare に由来する volatus が名詞化して定着し、飛行という行為とその結果としての便・旅程の両面を表すようになった。
「vuelo」のコラムコラム
- 文脈によっては鳥や比喩的な「飛翔」を指すこともあるため、旅行会話では便か行為かを文脈で判別する必要がある。
「vuelo」のよくある間違い
✕ La vuelo sale a las ocho.
○ El vuelo sale a las ocho.
「vuelo」は男性名詞なので、通常は女性定冠詞「la」ではなく男性定冠詞「el」を使います。
✕ El vuelo está retrasada.
○ El vuelo está retrasado.
「vuelo」は男性名詞なので、形容詞は男性形の「retrasado」になります。
「vuelo」のよくある質問
Q. 「vuelo」と「viaje」はどう使い分けるのですか？
「vuelo」は飛行機の飛行や1便を指し、「viaje」は出発から到着までの旅行全体を指します。「mi vuelo」は私の便、「mi viaje」は私の旅行という意味になります。
この単語が載っているページ
「vuelo」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「便」と訳せる単語
「航空」の仲間の単語
「vuelo」は英語では
「vuelo」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1