cuanto

「cuanto」の例文例文

「cuanto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cuanto antes llegues, mejor.

  早く着けば着くほどいいよ。

• 中級（B1〜B2）

  Cuanto más tiempo pasamos juntos, más cuenta me doy de lo compatibles que somos.

  一緒に過ごす時間が長くなるほど、私たちがどれほど相性が良いかに気づかされます。

• 上級（C1〜C2）

  Cuanto mayores sean las fluctuaciones del mercado financiero, con más cautela deberán actuar los inversores institucionales.

  金融市場の変動が大きくなればなるほど、機関投資家はより慎重に行動しなければならないでしょう。

• 日常会話

  Oye, cuanto más lo pienso, menos sentido le encuentro.

  ねえ、考えれば考えるほど、わけが分からなくなってくるよ。

「cuanto」の使い方使い方

• cuanto más ... , más ...

  〜するほど、より〜になる

  Cuanto más lees sobre el tema, más clara es tu opinión.そのテーマについて読めば読むほど、自分の意見がより明確になる。

• cuanto menos ... , menos ...

  少なければ少ないほど、〜

  Cuanto menos equipaje llevas, menos problemas tienes durante el viaje.荷物を少なくすればするほど、旅行中の問題が少なくなる。

「cuanto」とよく一緒に使う語

• cuanto más ... , más ...　〜するほど、より〜になる
  （más：もっと）
• cuanto mayor ... , más ...　〜が大きいほど、より〜になる
  （mayor：年上）
• cuanto menor ... , menos ...　〜が小さければ小さいほど、〜は少なくなる
  （menor：年下）
• cuanto mejor ... , más ...　〜がよいほど、より〜になる
  （mejor：もっと良い）
• cuanto peor ... , más ...　〜が悪いほど、より〜になる
  （peor：より悪く）

「cuanto」の類義語との違い類義語との違い

cuanto: 量や程度が増すにしたがって別の結果や状態も比例して変わることを示す接続詞
cuanto más: ある程度がより大きくなるほど別の結果もそれに比例して大きくなることを示す接続表現
a medida que: 時間や進行に伴って変化が段階的に生じることを示す接続詞
conforme: 物事が進むにつれて変化や結果が連動して現れることを示す接続詞

「cuanto」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Conjunción que introduce relaciones comparativas o de alcance entre cláusulas, frecuente en estructuras correlativas («Cuanto más..., más...

「cuanto」のよくある間違い

• ✕ Cuánto más estudias, mejor te va en el examen.

  ○ Cuanto más estudias, mejor te va en el examen.

  「cuanto más..., más...」の比較をつなぐ接続詞「cuanto」には強勢符号を付けません。「cuánto」は疑問や感嘆で量をたずねる語なので、日本語にない強勢符号の区別と「どれほど」という意味から混同しやすいです。