polvo

「polvo」の例文例文

「polvo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El espejo del baño está lleno de polvo.

  浴室の鏡がほこりだらけです。

• 中級（B1〜B2）

  Cierra bien las ventanas para que no entre el polvo de la calle.

  通りからのほこりが入らないように、窓をしっかり閉めてください。

• 上級（C1〜C2）

  Las autoridades sanitarias advierten que la alta concentración de polvo en suspensión supone un grave riesgo para las personas con problemas respiratorios.

  衛生当局は、浮遊粉じんの高濃度化が呼吸器系に疾患を抱える人々に深刻なリスクをもたらすと警告しています。

• 日常会話

  ¡Uf, después de esta caminata por el campo tengo los zapatos cubiertos de polvo!

  うわあ、野原を歩いてきたら靴がほこりまみれになっちゃった！

「polvo」の意味ごとの使い方

• 粉末

  Añade polvo de cacao a la leche caliente.

  温かい牛乳にココアパウダーを加えなさい。

「polvo」の使い方使い方

• quitar el polvo

  ほこりを払う

  Cada sábado, mi padre tiene que quitar el polvo de los muebles.毎週土曜日、父は家具のほこりを払わなければならない。

• levantar polvo

  ほこりを舞い上がらせる

  Al mover la alfombra, levantamos mucho polvo.じゅうたんを動かすと、私たちは大量のほこりを舞い上がらせた。

• capa de polvo

  ほこりの層

  Una capa de polvo cubría los libros de la estantería.ほこりの層が本棚の本を覆っていた。

「polvo」とよく一緒に使う語

• acumular polvo　ほこりをためる
  （acumular：蓄積する）
• limpiar el polvo　ほこりを掃除する
  （limpiar：掃除する）
• sacudir el polvo　ほこりを払い落とす
  （sacudir：振る）
• respirar polvo　ほこりを吸い込む
  （respirar：息をする）
• capa de polvo　ほこりの層
  （capa：層）
• cubierto de polvo　ほこりに覆われた
  （cubierto：覆われている）

「polvo」の類義語との違い類義語との違い

polvo: 家具や棚の上にたまりやすい軽い粉の粒
pelusa: 服や布に付く小さなふわふわした繊維のかたまり
polvillo: 細かく粉状になったほこり
mugre: べたついたり黒ずんだりしたしつこい汚れ
polvareda: 風や動作で舞い上がる大量のほこり

「polvo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Partículas muy finas de materia sólida que se depositan en superficies o permanecen suspendidas en el aire; también, materia convertida en forma de polvo.

「polvo」のよくある間違い

• ✕ Veo la polvo en la estantería.

  ○ Veo el polvo en la estantería.

  「polvo」は男性名詞なので、特定のほこりを表すときは女性冠詞の「la」ではなく男性冠詞の「el」を使います。

• ✕ Veo polvo blanca en la estantería.

  ○ Veo polvo blanco en la estantería.

  「polvo」は男性名詞なので、性質を表す形容詞も男性形の「blanco」にします。