salud

「salud」の例文例文

「salud」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El ejercicio regular es bueno para la salud.

  定期的な運動は健康に良い。

• 中級（B1〜B2）

  Últimamente tengo mucho estrés en la oficina y me preocupa el estado de mi salud.

  最近職場でストレスが多く、自分の健康状態が心配です。

• 上級（C1〜C2）

  Las autoridades sanitarias advierten que el deterioro de la salud mental repercute de manera directa en la productividad económica del país.

  保健当局は、精神衛生の悪化が国の経済生産性に直接的な悪影響を及ぼすと警告している。

• 日常会話

  Abuelo, ¿cómo estás de salud?

  おじいちゃん、お体の具合はどう？

「salud」の意味ごとの使い方

• 乾杯

  ¡Salud, amigos, por el nuevo año!

  みんな、新年に乾杯！

• お大事に

  ¡Salud, que te mejores pronto!

  お大事に。早くよくなってね。

「salud」の使い方使い方

• buena salud

  良好な健康状態

  Una buena salud ayuda a disfrutar de la vida.良好な健康状態は人生を楽しむのに役立つ。

• mala salud

  不良な健康状態

  Una mala salud puede dificultar el trabajo diario.健康状態が悪いと、毎日の仕事が難しくなることがある。

• salud pública

  公衆衛生

  La salud pública protege a toda la comunidad.公衆衛生は地域全体を守る。

「salud」とよく一緒に使う語

• salud mental　心の健康
  （mental：精神的）
• salud física　身体の健康
  （físico：身体的）
• cuidar la salud　健康に気をつける
  （cuidar：世話をする）
• recuperar la salud　健康を取り戻す
  （recuperar：取り戻す）
• estado de salud　健康状態
  （estado：状態）
• problema de salud　健康上の問題
  （problema：問題）
• seguro de salud　健康保険
  （seguro：安全な）
• riesgo para la salud　健康へのリスク
  （riesgo：危険性）
• hábitos de salud　健康習慣
  （hábito：習慣）

「salud」の類義語との違い類義語との違い

salud: 病気がなく心身が元気な状態
bienestar: 生活の中で心身の調子が良く満足できる状態
estado de salud: ある人のその時点での健康の状態
condición física: 体の動きや持久力など体力の状態

「salud」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Bienestar físico y mental; término usado también para expresar buenos deseos por la salud de alguien.

「salud」のよくある間違い

• ✕ Mi salud es bueno.

  ○ Mi salud es buena.

  「salud」は女性名詞なので、形容詞は女性形の「buena」にします。