「encender」の活用
| 現在形 | |
|---|---|
| yo | enciendo |
| tú | enciendes |
| él / ella / usted | enciende |
| nosotros | encendemos |
| vosotros | encendéis |
| ellos / ellas / ustedes | encienden |
「encender」の名詞形・形容詞形・派生語
「encender」の反対語（対義語）
「encender」の例文例文
¿Puedes encender la televisión?
テレビをつけてくれる？
「encender」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Voy a encender el aire acondicionado porque hace mucho calor.
とても暑いのでエアコンをつけます。
- 中級（B1〜B2）
Los campistas intentaron encender una fogata con ramas secas para calentarse.
キャンパーたちは暖をとるために、枯れ枝を使ってたき火を起こそうとした。
- 上級（C1〜C2）
Las controvertidas declaraciones del ministro volvieron a encender el debate sobre la reforma fiscal.
大臣の物議を醸す発言が、税制改革をめぐる議論に再び火をつけた。
- 日常会話
¿Me dejas el mechero para encender el incienso?
お香に火をつけたいからライターを貸してくれる？
「encender」の意味ごとの使い方
- つける他動詞
- 作動させる他動詞
Para encender el sistema, pulsa este botón.
システムを作動させるには、このボタンを押してください。
- 点火する他動詞
Mi padre enciende una vela cuando se va la luz.
父は停電するとろうそくに火をともす。
- 点灯する自動詞再帰動詞
Las farolas se encienden al anochecer.
街灯は夕暮れに点灯する。
ゲームで覚える・約 1 分
encender をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「encender」のコアイメージコアイメージ
レバーやスイッチの操作で機械や炎が動き出す変化。
「encender」の使い方使い方
「encender」とよく一緒に使う語
- encender la luz 電気をつける
（luz：明かり） - encender el fuego 火をつける
（fuego：火） - encender una vela ろうそくに火をつける
（vela：ろうそく） - encender el motor エンジンをかける
（motor：エンジン） - encender un cigarrillo たばこに火をつける
（cigarrillo：紙巻きたばこ） - encender la calefacción 暖房をつける
（calefacción：暖房） - encender el ordenador パソコンの電源を入れる
（ordenador：パソコン） - encender la radio ラジオをつける
（radio：ラジオ） - encender la pantalla 画面をつける
（pantalla：画面）
「encender」の類義語との違い類義語との違い
encender: 電気のスイッチを入れて電源をつける動作を表す動詞
prender: 火や電気を着火やスイッチ操作で点ける動作を表す動詞
poner: 機器を使える状態にするためにスイッチなどを入れる動作を表す動詞
activar: 電子機器やサービスの機能を働かせるために操作する動作を表す動詞
arrancar: 機械や車の動作を始めさせるためにエンジンをかける動作を表す動詞
「encender」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Activar o poner en marcha un aparato o motor para que funcione; también usar para prender fuego o la luz.
「encender」の語源語源
語形はラテン語の incendĕre にさかのぼり、接頭辞 in-（後の en-）と candēre（燃える・光る）の結合から発展して、火をつける意味から器具を作動させる意味へ広がった。
「encender」のコラムコラム
- 命令形では Enciende（tú）と Encienda（usted）が使い分けられ、相手の関係や場面に合わせて形を選ぶことが会話での自然さに直結する。
「encender」のよくある間違い
✕ Yo encendo la luz.
○ Yo enciendo la luz.
「encender」は現在形の「yo」で語幹の「e」が「ie」に変わり、日本語では動詞の形が変わらないため「encendo」としやすいです。
✕ La luz enciende.
○ La luz se enciende.
電気や明かりが自分でつくことを表すときは再帰形の「encenderse」を使い、日本語の「電気がつく」にはこの「se」の有無が表れません。
「encender」のよくある質問
Q. 車のエンジンをかけるとき、「encender」と「arrancar」はどう使い分けるのですか？
「encender el coche」は車の電源やエンジンをつける一般的な言い方で、「arrancar el coche」はエンジンを始動させることに焦点を置く言い方です。どちらも使えますが、エンジンの始動を特に表すときは「arrancar」が合います。
「encender」に関連する単語
同じ語根「cend／cand」（燃える）の単語
en＋ -cend（光る）＋ -er。cendは、ラテン語candere「輝く、燃える」に由来する
つづりが似ている単語
ほかに「つける」と訳せる単語
ほかに「作動させる」と訳せる単語
ほかに「点火する」と訳せる単語
ほかに「点灯する」と訳せる単語
「照明」の仲間の単語
「encender」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1