¿Cuál es mi ~?の意味「私の〜はどれですか？」使い方・例文

意味

自分に割り当てられたものを尋ねる。宿や職場などでどれが自分のものかを確認するときに使う、丁寧で中立的な言い方

私の部屋はどれですか？

Es la 305, está en el tercer pasillo.

305号室です。3番目の通路にあります。

ゲームで覚える・約 1 分

¿Cuál es mi ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつうホテルや職場、教室などで、自分に割り当てられた部屋や席、ロッカーなどを確認したいときに使います。初対面のスタッフや同僚に対しても使える、中立的で角の立たない自然な表現です。

Q. なぜケではなくクアルを使うのですか？

スペイン語で背後にある選択肢の中から「どれ」と特定する際にはクアルを使います。ケをコピュラ動詞のエスとそのままつなげると「〜とは何ですか」と定義を尋ねる疑問文になってしまうためです。

Q. 複数形にする場合はどう変わりますか？

探している対象が複数の場合は「クアレス・ソン・ミス〜？」と変化させます。例えば「私の鍵はどれですか？」と聞く場合は、「クアレス・ソン・ミス・ジャベス？」の形になります。