Me aparece ~.
意味
解説
画面上に何かが表示されること。主にパソコンやスマホでエラーや通知、メッセージが出たときに使う、話し手が見ている表示を伝える普通の表現
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Me aparece ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつうパソコンやスマートフォンを操作中に、画面上にエラー表示や通知、特定のメッセージが現れたときに使います。友人や同僚、サポート窓口などに自分の画面の状況を説明するのにぴったりで、日常会話でも仕事でも自然に使える便利な表現です。
言い換え・似た表現
Me sale un error.
エラーが出ます。 （日常会話で非常によく使われる口語的な表現です。）
En la pantalla dice que no hay conexión.
画面に接続がないと書いてあります。 （画面の文言そのものを引用して伝えるときの表現です。）
Se muestra un mensaje en la pantalla.
画面にメッセージが表示されています。 （やや客観的で改まった響きのある表現です。）
言われたときの返し方
¿Qué mensaje te sale exactamente?
正確にはどんなメッセージが出ていますか？
A ver, mándame una captura de pantalla.
どれどれ、スクリーンショットを送ってみて。
「Me aparece ~.」のよくある質問
Q. 「sale」との違いは何ですか？
どちらも画面に何かが出る際に使えます。「Me sale」のほうがより口語的で、会話で頻繁に用いられます。「Me aparece」は「現れる、見えるようになる」というニュアンスを含み、会話からビジネスまで幅広く使えます。
Q. 主語は自分ですか？
いいえ、主語は後ろに来る「表示されるもの」です。そのため「エラーメッセージ（単数）」なら「aparece」、「いくつかの通知（複数）」なら「aparecen」と、後ろの名詞の数に合わせて動詞の形を変える必要があります。
英語では
- 「画面に〜が表示される」 → The screen displays ~.英語フレーズ辞典で見る
「Me aparece ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Me aparece ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1