¿Cómo se llaman ~?

意味

〜は何と呼ばれていますか？

解説

誰かや物の呼び名を尋ねる表現。主に複数の人やものの名前を確認するときに使い、丁寧さは中立で日常会話でよく用いられる。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう目の前にいる複数の人たちの名前や、複数の物の呼び名が分からないときに使います。相手との関係性を問わず、友人同士から店員とのやり取りまで日常の幅広い場面で使える中立的で自然な表現です。

言い換え・似た表現

• ¿Cómo se llama esto?

  これは何という名前ですか？　（対象が単数の物である場合の聞き方です。）

• ¿Cómo se dice esto en español?

  これはスペイン語で何と言いますか？　（名前ではなく外国語での言い方を尋ねます。）

• ¿Cuáles son sus nombres?

  彼らの名前は何ですか？　（人の名前を改まって確認する丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• Se llaman Carlos y Ana.

  カルロスとアナといいます。

• Estos se llaman churros.

  これらはチュロスと呼ばれています。

よくある間違い

• ✕ ¿Qué se llaman ellos?

  ○ ¿Cómo se llaman ellos?

  「何」と訳しますが、名前を尋ねる際はどうを意味する単語を使います。

• ✕ ¿Cómo se llama ellos?

  ○ ¿Cómo se llaman ellos?

  尋ねる対象が複数の場合は、動詞の語尾にエヌを付けて複数形にします。